Traducción generada automáticamente
Heimlich
Bernhard Brink
Heimlich
Oft hab´ ich Dich geseh´n,
oft hab´ ich dich berührt.
Oft hab´ ich mit Dir geredet über ihn.
Nie ist etwas gescheh´n,
nie hast Du es gespürt,
Du warst mit ihm sehr glücklich,
wie es schien.
Du ahntest nicht,
wie schwer es mir viel,
Dir niemals zu sagen,
was ich für Dich fühl.
Ich hab´ heimlich, heimlich von Dir geträumt.
Heimlich, heimlich um Dich geweint
in dunkler Nacht.
Heimlich hoffte ich auf ein Wunder
und glaubte immer fest daran,
dass es eins geben kann.
Dann ging´s zwischen Euch schief,
Du riefst an als ich schlief.
Fragtest mich was Du tun sollst wegen ihm.
Du hast bei mir die Nacht
nur mit Reden verbracht,
und dann am Morgen hast Du ihm verzieh´n.
Doch eines Tages standst vor der Tür.
Ich sah Deine Tränen und ich sagte Dir.
Ich hab´ heimlich, heimlich von Dir geträumt.
Heimlich, heimlich um Dich geweint
in dunkler Nacht.
Heimlich hoffte ich auf ein Wunder
und glaubte immer fest daran,
dass es eins geben kann.
Keiner weiß, was dein Schicksal will.
Doch schau mich an und Du weißt was ich fühl.
Ich hab´ heimlich, heimlich von Dir geträumt.
Heimlich, heimlich um Dich geweint
in dunkler Nacht.
Heimlich hoffte ich auf ein Wunder
und glaubte immer fest daran,
dass es eins geben kann.
A escondidas
A menudo te he visto,
a menudo te he tocado.
A menudo he hablado contigo sobre él.
Nunca pasó nada,
nunca lo sentiste,
estabas muy feliz con él, al menos así parecía.
No tenías idea
de lo difícil que era para mí
nunca decirte
lo que siento por ti.
He soñado a escondidas contigo.
A escondidas, lloré por ti
en la oscuridad de la noche.
En secreto esperaba un milagro
y siempre creí firmemente
que podría haber uno.
Luego las cosas se torcieron entre ustedes,
me llamaste mientras dormía.
Me preguntaste qué debías hacer con él.
Pasaste la noche conmigo
solo hablando,
y luego por la mañana le perdonaste.
Pero un día estabas parada en la puerta.
Vi tus lágrimas y te dije.
He soñado a escondidas contigo.
A escondidas, lloré por ti
en la oscuridad de la noche.
En secreto esperaba un milagro
y siempre creí firmemente
que podría haber uno.
Nadie sabe lo que tu destino quiere.
Pero mírame y sabrás lo que siento.
He soñado a escondidas contigo.
A escondidas, lloré por ti
en la oscuridad de la noche.
En secreto esperaba un milagro
y siempre creí firmemente
que podría haber uno.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernhard Brink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: