Heute Nacht Oder Nie

Esta Noche o Nunca

Heute Nacht Oder Nie

El teléfono no emite ningún sonido.Das Telefon sagt keinen Ton.
¿Por qué no llamas?Warum rufst du nicht an?
¿Dónde estás? ¿Dónde te has metido?Wo bist nur? Wo bleibst du bloß?
Llevo horas esperando.Ich wart´ schon stundenlang.

Aquí dentro estoy en un lío tremendoBei mir ist hier der Teufel los
y todo es por tu culpa.und das liegt nur an Dir.
Cuando la cosa se pone difícil, me vuelvo débil.Wenn´s hart auf hart kommt, werd´ ich weich.
Te necesito aquí y ahora.Ich brauch´ Dich jetzt und hier.

Esta noche o nunca -Heute Nacht oder nie -
tengo que decidirme.ich muss mich entscheiden.
Esta noche o nunca -Heut´ Nacht oder nie -
todo puede suceder.kann alles passier´n.
Porque estás ahí como un ángelDenn wie ein Engel stehst Du da
y yo vuelvo a estar en peligro.und ich bin wieder in Gefahr.
Esta noche o nunca -Heute Nacht oder nie -
es irse o quedarse.heißt geh´n oder bleiben.
Esta noche o nunca -Heut´ Nacht oder nie -
todo está en juego.ist alles noch drin.
¡No dejes que mi corazón me falle!Jetzt laß´ mein Herz nur nicht im Stich!
Sabes que cuento contigo.Du weißt genau ich zähl´ auf Dich.

No puedo sacarte de mi cabeza,Ich halte Dich im Kopf nicht aus,
pero eres mi primera opción.doch Du bist erste Wahl.
Cómo me dejas hecha polvo,Wie Du mich fix und fertig machst,
o ya no es normal.das ist nicht mehr normal.

Aquí dentro estoy en un lío tremendoBei mir ist hier der Teufel los
y todo es por tu culpa.und das liegt nur an Dir.
Cuando la cosa se pone difícil, me vuelvo débil.Wenn´s hart auf hart kommt, werd´ ich weich.
Te necesito aquí y ahora.Ich brauch´ Dich jetzt und hier.

Esta noche o nunca -Heute Nacht oder nie -
tengo que decidirme.ich muss mich entscheiden.
Esta noche o nunca -Heut´ Nacht oder nie -
todo puede suceder.kann alles passier´n.
Porque estás ahí como un ángelDenn wie ein Engel stehst Du da
y yo vuelvo a estar en peligro.und ich bin wieder in Gefahr.
Esta noche o nunca -Heute Nacht oder nie -
es irse o quedarse.heißt geh´n oder bleiben.
Esta noche o nunca -Heut´ Nacht oder nie -
todo está en juego.ist alles noch drin.
¡No dejes que mi corazón me falle!Jetzt laß´ mein Herz nur nicht im Stich!
Sabes que cuento contigo. (2x)Du weißt genau ich zähl´ auf Dich. (2x)