Ich Hab' Den Koffer In Der Hand

Tengo la maleta en la mano

Ich Hab' Den Koffer In Der Hand

Problemas en la oficina, el alquiler es muy alto,Ärger im Büro, die Miete ist zu hoch,
no lo aguanto más.ich halt' das nicht mehr aus.
Cuando llego a casa,Komm ich dann nach Haus,
ella solo me mira en silencio,schaut sie mich nur stumm an,
me está destrozando.das macht mich noch kaputt.
Entonces el viejo sueño me toma de la mano.Da fasst mich der alte Traum bei der Hand.
Nena, te mostraré cómo lo imagino,Mädchen ich zeig dir, wie ich es mir denk',
abrázame y sujétame fuerte.nimm mich in den Arm und halte mich fest.

Tengo la maleta en la mano,Ich hab den Koffer in der Hand,
quiero finalmente ver lo que significa vivir.will endlich seh'n, was Leben heisst.
Voy a ver todo lo que no puedo hacer,Seh' mir alles an, was ich sonst nicht kann,
me bajo.ich steig aus.
Tengo la maleta en la manoIch hab den Koffer in der Hand
y así recorro todo el país.und so tramp' ich durchs ganze Land.
Quiero ver algunas ciudades, entender a la gente,Will ein paar Städte seh'n, die Menschen versteh'n,
me bajo.ich steig aus.

El auto está averiado, el precio de la gasolina es muy alto,Das Auto ist defekt, der Spritpreis ist zu hoch,
me vuelvo loco de nuevo.ich flippe noch mal aus.
La cuenta de ahorros está casi vacía, la carga de deudas permanece,Das Sparbuch ist fast leer, die Schuldenlast die bleibt,
llamo a eso verdadero estrés.das nenn' ich echten Stress.
Entonces el viejo sueño me toma de la mano.Da fasst mich der alte Traum bei der Hand.
Nena, te mostraré cómo lo imagino,Mädchen ich zeig' dir, wie ich es mir denk',
abrázame y sujétame fuerte.nimm mich in den Arm und halte mich fest.

Tengo la maleta en la mano,Ich hab den Koffer in der Hand,
quiero finalmente ver lo que significa vivir.will endlich seh'n, was Leben heisst.
Voy a ver todo lo que no puedo hacer,Seh' mir alles an, was ich sonst nicht kann,
me bajo.ich steig aus.
Tengo la maleta en la manoIch hab den Koffer in der Hand
y así recorro todo el país.und so tramp' ich durchs ganze Land.
Quiero ver algunas ciudades, entender a la gente,Will ein paar Städte seh'n, die Menschen versteh'n,
me bajo.ich steig aus.

Pero creo que no puedo hacerlo.Doch ich glaube, ich bringe das nicht.
No soy el tipo para eso.Ich bin dafür wohl nicht der Typ.
Seguiré luchando, quiero ver qué pasa.Ich kämpfe weiter, ich will mal seh'n was wird.

Tengo la maleta en la mano,Ich hab den Koffer in der Hand,
quiero finalmente ver lo que significa vivir.will endlich seh'n, was Leben heisst.
Voy a ver todo lo que no puedo hacer,Seh' mir alles an, was ich sonst nicht kann,
me bajo.ich steig aus.
Tengo la maleta en la manoIch hab den Koffer in der Hand
y así recorro todo el país.und so tramp' ich durchs ganze Land.
Quiero ver algunas ciudades, entender a la gente,Will ein paar Städte seh'n, die Menschen versteh'n,
me bajo.ich steig aus.