Ich Leg Dir Alles In Den Weg

Ik Zet Alles Op Het Spel

Ich Leg Dir Alles In Den Weg

Twintig over vier,Zwanzig nach vier,
alleen wij twee zijn hier.nur wir zwei sind noch hier.
En ik voel me best down,Und ich bin ziemlich down,
uit al die verhalenaus all den Geschichten
word ik eindelijk wijs.werde ich endlich schlau.
Ik word gek,Ich werd´ verrückt,
want er is echt een gast,da ist wirklich ein Typ,
oh mijn god, was ik blind.oh mein Gott war ich blind.
Heb ik mezelf bedrogen?Hab ich mich belogen?
Nee, ik wilde het niet zien,Nein, ich wollte nicht sehn,
en al helemaal niet begrijpen.und erst recht nicht versteh´n.
Nu zeg je dat je wilt gaan.Nun sagst Du, Du willst geh'n.

Ik zet alles op het spel,Ich leg Dir alles in den Weg,
ik geef je niet op,ich geb´ Dich nicht auf,
ik neem elke strijdich nehme jeden Kampf
voor jouw liefde in de koop.um Deine Liebe in Kauf.
Ik ben sterker dan hij,Ich bin stärker als er,
want ik hou veel meer van jou.denn ich lieb dich viel mehr.
Ik zet alles op het spel,Ich leg Dir alles in den Weg,
ik laat je niet gaan.ich lass Dich nicht geh'n.
Ik zet alles op het spel,Ich leg´ Dir alles in den Weg,
ik laat je niet gaan.ich lass Dich nicht geh'n.

Kijk eens naar mij,Sieh mich mal an,
want jouw blik kan praten,weil Dein Blick reden kann,
ik vraag niet van jouverlang ich von Dir
een verklaring.auch keine Erklärung.
Hoe mooi dat je huilt,Wie schön, dass Du weinst,
om de tijd met ons huilt,um die Zeit mit uns weinst,
want dat betekent voor mij één ding.denn das heißt für mich eins.

Ik zet alles op het spel,Ich leg Dir alles in den Weg,
ik geef je niet op,ich geb´ Dich nicht auf,
ik neem elke strijdich nehme jeden Kampf
voor jouw liefde in de koop.um Deine Liebe in Kauf.
Ik ben sterker dan hij,Ich bin stärker als er,
want ik hou veel meer van jou.denn ich lieb dich viel mehr.
Ik zet alles op het spel,Ich leg´ Dir alles in den Weg,
ik laat je niet gaan.ich lass Dich nicht geh'n.
Ik zet alles op het spel,Ich leg´ Dir alles in den Weg,
ik laat je niet gaan.ich lass Dich nicht geh'n.

Ik zet alles op het spel,Ich leg Dir alles in den Weg,
ik geef je niet weg,ich geb´ Dich nicht her,
ik maak elke stapIch mach Dir jeden Schritt
die je in zijn richting zet, heel zwaar.in seine Richtung sehr schwer.
Deze strijd staat op winst,Dieser Kampf steht auf Sieg,
want ook jij houdt nog van mij,weil auch Du mich noch liebst,
ik zet alles op het spel,ich leg´ Dir alles in den Weg,
ik geef je niet weg.ich geb´ Dich nicht her.
Deze strijd staat op winst,Dieser Kampf steht auf Sieg,
want ook jij houdt nog van mij,weil auch Du mich noch liebst,
ik zet alles op het spel,ich leg Dir alles in den Weg,
ik geef je niet weg.ich geb´ Dich nicht her.
Ik zet alles op het spel,Ich leg Dir alles in den Weg,
ik laat je niet gaan.ich lass Dich nicht geh'n.