Ich Will Leben, Ich Will Lieben

Quiero Vivir, Quiero Amar

Ich Will Leben, Ich Will Lieben

Lo admito - sin ti - aquí no pasa nadaIch geb's zu - ohne dich - läuft hier nichts
solo fui demasiado orgulloso - para ver el error.war nur zu stolz - den Fehler - einzusehn.
Te dejé sola demasiadas veces,Liess dich zu oft allein,
¿puedes perdonarme?kannst du mir verzeihn.
Lo he entendido.Ich hab's kapiert.

Quiero vivir - quiero amarIch will leben - ich will lieben
hasta que la tierra tiemble.bis die Erde bebt.
Y si después de nosotros viene el diluvio,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
entonces habremos vivido.dann haben wir gelebt.
Quiero vivir - quiero amar,Ich will leben - ich will lieben,
hacerlo ahora y aquí.tun es jetzt und hier.
Lo único importante para mí es una cosa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que nunca más te vuelva a perder.dass ich dich nie wieder verlier.

No me preguntes - cómo estuve - sin tiFrag mich nicht - wie's mir ging - ohne dich
tuve suerte, me volviste a levantar.hab Schwein gehabt, du fingst mich wieder auf.
Siguiendo al diablo,Dem Teufel auf der Spur,
estaba en un viaje al infierno.war auf der Höllentour.
Lo he entendido.Ich hab's kapiert.

Quiero vivir - quiero amarIch will leben - ich will lieben
hasta que la tierra tiemble.bis die Erde bebt.
Y si después de nosotros viene el diluvio,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
entonces habremos vivido.dann haben wir gelebt.
Quiero vivir - quiero amar,Ich will leben - ich will lieben,
hacerlo ahora y aquí.tun es jetzt und hier.
Lo único importante para mí es una cosa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que nunca más te vuelva a perder.dass ich dich nie wieder verlier.

No, eso no me volverá a pasar otra vez,Nein das passiert mir nicht noch einmal,
ahora sé lo que realmente importa.jetzt weiß ich, was wirklich zählt.

Quiero vivir - quiero amarIch will leben - ich will lieben
hasta que la tierra tiemble.bis die Erde bebt.
Y si después de nosotros viene el diluvio,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
entonces habremos vivido.dann haben wir gelebt.
Quiero vivir - quiero amar,Ich will leben - ich will lieben,
hacerlo ahora y aquí.tun es jetzt und hier.
Lo único importante para mí es una cosa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que nunca más te vuelva a perder.dass ich dich nie wieder verlier.

Quiero vivir - quiero amarIch will leben - ich will lieben
hasta que la tierra tiemble.bis die Erde bebt.
Y si después de nosotros viene el diluvio,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
entonces habremos vivido.dann haben wir gelebt.
Quiero vivir - quiero amar,Ich will leben - ich will lieben,
hacerlo ahora y aquí.tun es jetzt und hier.
Lo único importante para mí es una cosa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que nunca más te vuelva a perder.dass ich dich nie wieder verlier.