Spiel Mit Mir

Juega Conmigo

Spiel Mit Mir

Nunca antes,Nie zuvor,
he conocido algo así.habe ich so was gekannt.
Ella está ahíSie steht da
y me tiene firmemente en sus manos.und hat mich fest in der Hand.
Casi como una niña con esa inocencia,Fast noch ein Kind mit jener Unbefangenheit,
a la que uno fácilmente perdona los errores.der man so gern auch Fehler verzeiht.

Si estuviera libre,Wär ich frei,
le habría dicho.dann hätte ich ihr gesagt.
Hay másEs gibt mehr,
para nosotros que solo este día.für uns als nur diesen Tag.
Porque este día entre juego y ternura,Denn dieser Tag so zwischen Spiel und Zärtlichkeit,
me sacó de la realidad.der führte mich aus der Wirklichkeit.

Vuelve y juega conmigo,Komm wieder und spiel mit mir,
no importa lo que arriesgue.ganz egal, was ich auch riskier.
Me gusta tenerte conmigo.Ich hab dich gern bei mir.
Vuelve y juega conmigo,Komm wieder und spiel mit mir,
para no perderte por completo.das ich dich nicht noch ganz verlier.
Anhelo por ti.Ich sehne mich nach dir.

Noches enteras,Nächtelang,
he pensado solo en eso.hab ich nur daran gedacht.
¿Sabe ellaOb sie weiß,
lo que sintió por mí?was sie da in mir empfand.
¿También siente ella que el juego puede cambiar rápidamente?Spürt sie es auch, das sich das Spiel schnell ändern kann.
Pronto será mujer y yo soy un hombre.Sie wird bald Frau und in bin ein Mann.

Vuelve y juega conmigo,Komm wieder und spiel mit mir,
no importa lo que arriesgue.ganz egal, was ich auch riskier.
Me gusta tenerte conmigo.Ich hab dich gern bei mir.
Vuelve y juega conmigo,Komm wieder und spiel mit mir,
para no perderte por completo.das ich dich nicht noch ganz verlier.
Anhelo por ti. (2x)Ich sehne mich nach dir. (2x)