Traducción generada automáticamente
Verbotene Spiele
Bernhard Brink
Verbotene Spiele
So viele Menschen doch ich seh nur Dich,
und Dein Blick trifft mich
mitten ins Herz wie ein Stich.
So viele Stimmen,
doch ich hör´ nicht zu,
weil ich mich in Gedanken nur frage,
wer bist Du.
Zärtliche Augen,
Lächeln, das viel zuviel verspricht.
Heimliche Botschaft,
die ander´n bemerken es noch nicht.
Verbotene Spiele,
mein Herz schlägt umsonst Alarm,
zu starke Gefühle.
Verbotene Spiele,
man hat uns umsonst gewarnt,
verbotene Spiele.
Brennendes Fieber zeigt,
dass Du Dich wehrst,
denn der Mann neben Dir,
ist der Mann dem Du gehörst.
So viele Augen und Du tanzt mit mir,
so als wär nichts dabei,
das ich Deinen Körper spür´.
Zärtliche Hände,
Flüstern, das viel zuviel verspricht.
Heimliche Sehnsucht,
die ander´n bemerken es noch nicht.
Verbotene Spiele,
mein Herz schlägt umsonst Alarm,
zu starke Gefühle.
Verbotene Spiele,
man hat uns umsonst gewarnt,
verbotene Spiele.
Das kann doch nicht gut geh´n,
sagt der Verstand,
ich hab´ mich am Feuer
zu oft verbrannt.
Noch könnte ich fortgeh´n,
dort ist die Tür,
ich weiß es wär besser,
doch ich spiele mit Dir.
Verbotene Spiele,
mein Herz schlägt umsonst Alarm,
zu starke Gefühle.
Verbotene Spiele,
man hat uns umsonst gewarnt,
verbotene Spiele.
Juegos Prohibidos
Tantas personas pero solo te veo a ti,
y tu mirada me impacta
en el corazón como una puñalada.
Tantas voces,
pero no escucho,
pues solo me pregunto en mis pensamientos,
quién eres tú.
Ojos tiernos,
una sonrisa que promete demasiado.
Un mensaje secreto,
que los demás aún no notan.
Juegos prohibidos,
mi corazón late en vano,
sentimientos demasiado intensos.
Juegos prohibidos,
nos advirtieron en vano,
juegos prohibidos.
Un fuego ardiente muestra,
que te estás resistiendo,
pues el hombre a tu lado,
es el hombre al que perteneces.
Tantos ojos y bailas conmigo,
como si nada pasara,
siento tu cuerpo.
Manos tiernas,
un susurro que promete demasiado.
Un anhelo secreto,
que los demás aún no notan.
Juegos prohibidos,
mi corazón late en vano,
sentimientos demasiado intensos.
Juegos prohibidos,
nos advirtieron en vano,
juegos prohibidos.
El sentido común dice,
que esto no terminará bien,
me he quemado demasiadas veces en el fuego.
Aún podría irme,
allí está la puerta,
sé que sería mejor,
pero juego contigo.
Juegos prohibidos,
mi corazón late en vano,
sentimientos demasiado intensos.
Juegos prohibidos,
nos advirtieron en vano,
juegos prohibidos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernhard Brink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: