Verdammt, Das Muss Liebe Sein

Maldita sea, esto debe ser amor

Verdammt, Das Muss Liebe Sein

Para qué seguir hablando,Wozu noch lange reden,
olvidar y perdonar.vergessen und vergeben.
Sé que no eres un ángel.Ich weiss, ein Engel bist du nicht.
Para mí siempre has sidoFür mich warst du schon immer
una descarada mujerein freches Frauenzimmer
y aún así, el sueño absoluto para mí.und doch der absolute Traum für mich.
Y sé que he llegado a mi destino.Und ich weiss, ich bin am Ziel.

Maldita sea, esto debe ser amor.Verdammt, das muss Liebe sein.
Quiero tenerte solo para mí,Ich will dich für mich allein,
porque lo que siento no es mentira,denn was ich fühl' ist keine Lüge,
no me lo niegues.red' mir das nicht ein.
Maldita sea, esto debe ser amor.Verdammt, das muss Liebe sein.
Contigo no tengo elección,Bei dir hab' ich keine Wahl,
porque ahora estás en mi vida.denn jetzt bist in meinem Leben.
Siento por primera vez:Ich spür' zur ersten Mal:
Maldita sea, esto debe ser amor.Verdammt, das muss Liebe sein.

No puedes tenerlo todo,Du kannst n icht alle haben,
te amas hasta la locuraliebst dich um Kopf und Kragen
y al final te quedas sin mí.und bist am Ende auch noch ohne mich.
Pero sé que he llegado a mi destino.Doch ich weiss, ich bin am Ziel.

Maldita sea, esto debe ser amor... (2x)Verdammt, das muss Liebe sein... (2x)