Wer Ist Heut Bei Dir

¿Quién está contigo hoy?

Wer Ist Heut Bei Dir

Es tarde, acabo de llegar a casa,Es ist spät, ich komme grad' nach Haus,
se ve todo tan abandonado por aquí.wie verlassen sieht hier alles aus.
Paso lentamente por las habitacionesLangsam geh' ich durch die Räume
y tantas cosas me recuerdan a ti.und sovieles erinnert mich.
Me hago otro trago final,Ich mach ' mir noch einen letzten Drink,
esucho música muy bajitohöre ganz leise Musik
y pienso en ti.und denk an Dich.

¿Quién está contigo hoy?,Wer ist heut' bei Dir,
¿quién te abraza esta noche?wer umarmt Dich heute Nacht?
¿A quién le das ahora la sensación,Wem gibst Du jetzt das Gefühl,
de que también te hace feliz?dass er Dich auch glücklich macht?
¿Quién está contigo hoy?,Wer ist heut' bei Dir,
¿quién te consiente como yo,wer verwöhnt dich so wie ich,
como siempre solía hacerlo yo,so wie ich es immer tat,
dime, ¿quién te ama hoy?sage mir, wer liebt heut' Dich?

Estar solo siempre te costó,Das Alleinsein fiel Dir immer schwer,
en aquel entonces creía que me necesitabas mucho.damals glaubte ich Du brauchst mich sehr.
¿Quién te prepara el desayuno hoy?,Wer macht heut' Dir das Frühstück,
¿quién está ahí cuando estás realmente mal?wer ist da bist du mal richtig down?
¿No había otra forma para ti?Gab es keinen and'ren Weg für dich?
¿Qué te faltaba conmigo?,Was hat Dir bei mir gefehlt,
no lo sé.ich weiß es nicht.

¿Quién está contigo hoy?,Wer ist heut' bei Dir,
¿quién te abraza esta noche?wer umarmt Dich heute Nacht?
¿A quién le das ahora la sensación,Wem gibst Du jetzt das Gefühl,
de que también te hace feliz?dass er Dich auch glücklich macht?
¿Quién está contigo hoy?,Wer ist heut' bei Dir,
¿quién te consiente como yo,wer verwöhnt dich so wie ich,
como siempre solía hacerlo yo,so wie ich es immer tat,
dime, ¿quién te ama hoy?sage mir, wer liebt heut' Dich?

¿Quién está contigo hoy?,Wer ist heut' bei Dir,
¿quién te abraza esta noche?wer umarmt Dich heute Nacht?
¿A quién le das ahora la sensación,Wem gibst Du jetzt das Gefühl,
de que también te hace feliz?dass er Dich auch glücklich macht?
¿Quién está contigo hoy?,Wer ist heut' bei Dir,
¿quién te consiente como yo,wer verwöhnt dich so wie ich,
como siempre solía hacerlo yo,so wie ich es immer tat,
dime, ¿quién te ama hoy?sage mir, wer liebt heut' Dich?