Küsse

Besos

Küsse

Ahí estás, sí
Da bist du ja,
Lo escucharé
ich hör' ihn schon,
la llave de la puerta
den Schlüssel in der Tür.

Haz luz
Mach ruhig Licht,
Aún no estoy dormido
ich schlaf' noch nicht,
Son sólo las cuatro y media
es ist doch erst halb vier.

No tengas miedo
Hab' keine Angst,
que yo le pregunte
dass ich dich frag',
Con quién estuviste esta noche
bei wem du heut' Nacht warst.

Es lo mismo para mí
Es ist mir gleich,
a quien gradáis
an wen du grad'
desperdiciaste tu corazón
dein Herz verschleudert hast.

Ya no puedes borrar los besos
Du kannst die Küsse nicht mehr löschen,
Siguen ardiendo en tu piel
sie brennen noch auf deiner Haut.
Así que los rastros no pueden ser borrosos
So Spuren kann man nicht verwischen
y confié en ti una vez
und dir hab' ich mal voll vertraut.

Ni siquiera tu maquillaje puede salvarte
Auch dein Make Up kann dich nicht retten.
Tu mirada sexy no me hace caliente
Dein heißer Blick macht mich nicht heiss.
Voy a amar de nuevo
Ich werd' mich wieder neu verlieben,
pero nunca más en ti
doch nie mehr in dich,
Lo siento, lo siento
tut mir leid.

Lo sabía
Ich hab's gewusst
desde el principio
von Anfang an,
que no puedes dejarlo
dass du's nicht lassen kannst.

Disfrútalo
Es macht dir Spass
si hace clic en más
wenn du auf mehr
que una boda
als einer Hochzeit tanzt.

Tampoco lo es
Es war auch nicht,
la primera vez
das erste Mal,
para que podamos entendernos
damit wir uns versteh'n.

Pero hoy tempranamente
Doch heute früh,
Te lo tengo
da hab' ich's dir
Míralo de verdad
so richtig angeseh'n.

Ya no puedes borrar los besos
Du kannst die Küsse nicht mehr löschen,
Siguen ardiendo en tu piel
sie brennen noch auf deiner Haut.
Así que los rastros no pueden ser borrosos
So Spuren kann man nicht verwischen
y confié en ti una vez
und dir hab' ich mal voll vertraut.

Ni siquiera tu maquillaje puede salvarte
Auch dein Make Up kann dich nicht retten.
Tu mirada sexy no me hace caliente
Dein heißer Blick macht mich nicht heiss.
Voy a amar de nuevo
Ich werd' mich wieder neu verlieben,
pero nunca más en ti
doch nie mehr in dich,
Lo siento, lo siento
tut mir leid.

Se acabó, totalmente terminado
Es ist vorbei, total vorbei.

Ya no puedes borrar los besos
Du kannst die Küsse nicht mehr löschen,
Siguen ardiendo en tu piel
sie brennen noch auf deiner Haut.
Así que los rastros no pueden ser borrosos
So Spuren kann man nicht verwischen
y confié en ti una vez
und dir hab' ich mal voll vertraut.

Ni siquiera tu maquillaje puede salvarte
Auch dein Make Up kann dich nicht retten.
Tu mirada sexy no me hace caliente
Dein heißer Blick macht mich nicht heiss.
Voy a amar de nuevo
Ich werd' mich wieder neu verlieben,
pero nunca más en ti
doch nie mehr in dich,
Lo siento, lo siento
tut mir leid.