Swing

Swing

Swing

Mujer Tina, eso le pasa a cualquiera,Mensch Tina, das passiert doch jedem Mal,
lo que me estás contando.was du mir da erzählst.
Pero nos conocemos desde hace tanto tiempo.Doch wir kennen uns schon so ewig lange du.
Y si me preguntas, solo puedo decirte.Und wenn du mich fragst, ich kann da echt nur sagen.

Cuando sabes que tu hombre va a dormir esta noche con otraWenn du weisst, du dein Mann schläft heut Nacht bei einer ander'n
y probablemente también lo hará mañana por la noche.und das wird wohl auch morgen Nacht so sein.
Y la nueva que él ama,Und die Neue, die er liebt,
además es la jefa en tu empresaist auch noch Boss in deiner Firma
y ya te estás preparando para la vida de soltera.und du stellst dich schon auf's Single Leben ein.
Cuando sientes que tu oración no la escucha nadie.Wenn du spürst, dass dein Gebet niemand hört.
Cada amigo ya te ha declarado perdedora.Jeder Freund dich schon zum Loser erklärt.

Entonces solo hay una salvación para ti,Dann gibt's nur eine Rettung für dich,
mantente tranquila, hazlo exactamente como yo.bleib ganz cool, mach's genauso wie ich.
Y no tires todo por la borda de inmediato,Und wirf bloss nicht alles gleich hin,
hazte un trago frescomach dir einen kühlen Drink
y simplemente inténtalo con Swing.und probier's doch einfach mal mit Swing.

De repente surge algo como la alegría de vivir olvidada,Da kommt gleich so was auf wie vergess'ne Lebensfreude,
una especie de sentimiento de que les importa un cominoirgendwie so ein ihr - könnt - mich - mal Gefühl
y desocupas tu suite en el hotel de los corazones solitarios,und du räumst deine Suite im Hotel der einsamen Herzen,
porque sabes que cada día allí es demasiado.weil du weisst, jeder Tag dort ist zu viel.
Has dejado pasar muchos sueños en la vida,Du hast manchen Traum im Leben versäumt,
ahora finalmente se hará limpieza aquí.jetzt wird endlich mal hier aufgeräumt.

Mañana te enamorarás de nuevoMorgen wird sich erst mal neu verliebt
y el corazón será totalmente renovado.und das Herz wird total renoviert.
Hay suficientes aventurasAbenteuer gibt's doch genug
y en el fondo, sigues estando bastante bien.und im Grunde geht's dir doch immer noch ganz gut.

De alguna manera, todo seguirá adelante,Irgendwie wird es schon weitergeh'n,
al fin y al cabo, siempre ha seguido adelante, porque el tiempo nunca se detuvo.schließlich ging's ja immer, denn die Zeit blieb noch nie steh'n.
Inmediatamente llamas a él...Gleich rufst du erst mal kurz bei ihm an...
Quédate con tu nueva, eres el hombre equivocado para mí.Bleib bei deiner Neuen, du bist für mich der falsche Mann.

DooBidooBidooDooBidooBidoo

Quédate con tu nueva,Bleib bei deiner Neuen,
eres el hombre equivocado para mí.du bist für mich der falsche Mann.

Mañana te enamorarás de nuevoMorgen wird sich erst mal neu verliebt
y el corazón será totalmente renovado.und das Herz wird total renoviert.
Hay suficientes aventurasAbenteuer gibt's doch genug
y en el fondo, sigues estando bastante bien.und im Grunde geht's dir doch immer noch ganz gut.

De alguna manera, todo seguirá adelante,Irgendwie wird es schon weitergeh'n,
al fin y al cabo, siempre ha seguido adelante, porque el tiempo nunca se detuvo.schließlich ging's ja immer, denn die Zeit blieb noch nie steh'n.
Inmediatamente llamas a él...Gleich rufst du erst mal kurz bei ihm an...
Quédate con tu nueva, eres el hombre equivocado para mí.Bleib bei deiner Neuen, du bist für mich der falsche Mann.

DooBidooBidooDooBidooBidoo