Te Quise, Te Quiero y Te Querré

Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai

Te Quise, Te Quiero y Te Querré

Ma tête s'accroche à te rappelerMi cabeza se ha aferrado a recordarte
Je ferme les yeux et je vois ton doux visageCierro los ojos y veo tu dulce imagen
La nuit dans mon lit, je peux te sentirPor las noches en mi cama te puedo sentir
Je peux toucher les caresses sur ma peauPuedo palpar las caricias en mi piel

Je veux avoir ton amourQuiero tener tu amor
Et oublier la douleur d'hierY olvidar el dolor del ayer
Ce soir, tu reviendras dans mes rêvesEsta noche volverás a entrar en mis sueños
Mais maintenant, je te désire plus qu'hierPero ahora te deseo más que ayer

Comme j'ai besoin de t'embrasser tout de suiteCómo necesito besarte ahora mismo
Comme j'aimerais goûter à ta bouche de jasminCómo quisiera saborear tu boca de jazmín
Me saouler de toi, sentir ton goûtEmbriagarme de ti, notar tu sabor
Et te dire à l'oreilleY decirte al oído

Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimeraiTe quise, te quiero y te querré

Mon amour, je vais devoir me contenterAmor mío, tendré que conformarme
De te souhaiter de doux rêvesCon desearte dulces sueños
De couvrir ton repos de mes penséesArropar tu descanso con mi pensamiento
Et te dire à l'oreilleY decirte al oído

Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimeraiTe quise, te quiero y te querré