Hell

Enfer

Hell

L'enfer est l'endroit pour moi maintenantHell is the place for me now
C'est là où je vaisThat's the place where I'm going
Tu vois, j'ai déjà été iciSee, I've been here before
L'enfer est l'endroit pour moi maintenantHell is the place for me now
Tu ne vois pas que j'attendsCan't you tell that I'm waiting
C'est en train de frapper à ma porteIs knocking on my door

Encore une fois, il y a un doute, le paradis est si ennuyeuxThen again there’s a doubt paradise is so boring
Je peux penser que tu peux t'en passerI can think you're without it
Juste le vent dans mon dosJust the wind's on my back
Parce que ce serait ma piste de danseCause it would be my dance floor

L'enfer est l'endroit pour moi maintenantHell is the place for me now
C'est là où je vaisThat's the place where I'm going
Tu vois, j'ai déjà été iciSee, I've been here before
L'enfer est l'endroit pour moi maintenantHell is the place for me now
Tu ne vois pas que j'attendsCan't you tell that I'm waiting
C'est en train de frapper à ma porteIs knocking on my door

Mais tes rêves et ton amourBut you're dreams and your love
Je ne serai pas là demainI won't be here tomorrow
Je n'étais rien d'autre que du chagrinI was nothing but sorrow
Tu trouves un homme meilleurYou find a better man
Tu as tant de défauts iciYou got so many faults here

L'enfer, c'est juste une autre villeHell, it's just another town
Un autre endroit pour vivreAnother place for living
Au bord de la riveOn the bend of the shore
L'enfer, c'est juste une autre villeHell, it's just another town
Un autre endroit pour mourirAnother place for dying
Parce que tu as compris le scoreCause you found out the score

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Hmmmm woo woooHmmmm woo wooo

Mais tes rêves et ton amourBut you're dreams and your love
Je ne serai pas là demainI won't be here tomorrow
Je n'étais rien d'autre que du chagrinI was nothing but sorrow
Tu trouves un homme meilleurYou find a better man
Tu as tant de défauts iciYou got so many faults here

L'enfer, c'est juste une autre villeHell, it's just another town
Un autre endroit pour vivreAnother place for living
Au bord de la riveOn the bend of the shore
L'enfer, c'est juste une autre villeHell, it's just another town
Un autre endroit pour mourirAnother place for dying
Parce que tu as compris le scoreCause you found out the score

L'enfer, c'est juste une autre villeHell, it's just another town
Un autre endroit pour vivreAnother place for living
Au bord de la riveOn the bend of the shore
L'enfer, c'est juste une autre villeHell, it's just another town
Un autre endroit pour mourirAnother place for dying
Parce que tu as compris le scoreCause you found out the score