Lamia

Lamia

Lamia

Lamia, ¿qué tienes de mí?Lamia, was hast du an mir?
Dime ya, ¿tengo algo que perder?Sag schon, hab' ich was zu verlier'n?
Tu mirada atraviesa, tu boca sonríeDein Blick durchbohrt, dein Mund grinst
Y me pregunto si me amas o me devorasUnd ich frag' mich, ob du mich liebst oder frisst

No sé si eres un humano o un monstruo o ambas cosasIch weiß nicht, ob du ein Mensch bist oder Monster oder beides
Te ves tan inofensiva, hay algo raro, y lo séDu siehst so harmlos aus, da stimmt was nicht, und das weiß ich
Detrás de tus ojos hay algo malignoHinter dein'n Augen sieht etwas böse aus
Quieres todo de mí y también mi corazónDu willst alles von mir und mein Herz auch
¿Lo quieres por amor o me lo arrancarás?Willst du's aus Liebe oder reißt du's mir raus?
En serio, tengo miedo, te lo vas a comerIm Ernst, ich hab' Angst, du isst es auf
Temo que juguemos a gato y ratónIch fürchte, wir spiel'n Katze und Maus
Tú juegas y luego se acabóDu spielst noch und dann ist es aus
Eres tan terriblemente hermosaDu bist so fürchterlich schön
Pero no quiero intentarloAber ich will's nicht versuchen
Sin embargo, en medio de la nocheDoch mitten in der Nacht
Vendrás a visitarmeWirst du mich noch besuchen

Lamia, ¿qué tienes de mí?Lamia, was hast du an mir?
Dime ya, ¿tengo algo que perder?Sag schon, hab' ich was zu verlier'n?
Tu mirada atraviesa, tu boca sonríeDein Blick durchbohrt, dein Mund grinst
Y me pregunto si me amas o me devorasUnd ich frag' mich, ob du mich liebst oder frisst
Lamia, ¿qué tienes de mí?Lamia, was hast du an mir?
Dime ya, ¿tengo algo que perder?Sag schon, hab' ich was zu verlier'n?
Tu mirada atraviesa, tu boca sonríeDein Blick durchbohrt, dein Mund grinst
Y me pregunto si me amasUnd ich frag' mich, ob du mich liebst

No se necesitan tantos dientes para sonreírSo viele Zähne braucht keiner zum Lächeln
No se necesitan tantos dientes para sonreírSo viele Zähne braucht keiner zum Lächeln
Lamia (lamia)Lamia (lamia)
No se necesitan tantos dientes para sonreírSo viele Zähne braucht keiner zum Lächeln
No se necesitan tantos dientes para sonreírSo viele Zähne braucht keiner zum Lächeln
Lamia (lamia)Lamia (lamia)
No se necesitan tantos dientes para sonreírSo viele Zähne braucht keiner zum Lächeln
No se necesitan tantos dientes para sonreírSo viele Zähne braucht keiner zum Lächeln
Lamia (lamia)Lamia (lamia)

Lamia, ¿qué tienes de mí?Lamia, was hast du an mir?
Dime ya, ¿tengo algo que perder?Sag schon, hab' ich was zu verlier'n?
Tu mirada atraviesa, tu boca sonríeDein Blick durchbohrt, dein Mund grinst
Y me pregunto si me amas o me devorasUnd ich frag' mich, ob du mich liebst oder frisst
Lamia, ¿qué tienes de mí?Lamia, was hast du an mir?
Dime ya, ¿tengo algo que perder?Sag schon, hab' ich was zu verlier'n?
Tu mirada atraviesa, tu boca sonríeDein Blick durchbohrt, dein Mund grinst
Y me pregunto si me amasUnd ich frag' mich, ob du mich liebst