Licht geht aus

La luz se apaga

Licht geht aus

Corazón a mil por horaHerz auf Vollgas
Para mí es tortura, los pulmones retumbanFür mich Folter, Lunge poltert
No estoy del todo aquí y voy tambaleándomeIch nicht voll da und ich stolper'
Te sigo apenasDir grade so noch hinterher
La luz se apaga, debo salirLicht geht aus, ich soll da raus
No quiero salir, me empujas afuera, el aplauso retumbaIch geh' nicht raus, du schubst mich raus, es tobt Applaus
Ramo de flores y entre el humo también se puedeBlumenstrauß und zwischen Rauch kann man auch
Ser solitario frente a toda esa genteVor all den Leuten einsam sein

Dos ojos contra milesZwei Augen gegen tausende
Dime, ¿cómo salgo de aquí?Sag, wo ich hier rausfinde
O decepciono a los que miranOder ich enttäusche Staunende
Siento cada hueso y duele cada unoIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Con cada mirada rota, ¿cómo puedo seguir aquí?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Solo puedo esperar que se rindanIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
Y que yo aún esté en pieUnd ich dann noch steh'
Siento cada hueso y duele cada unoIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Con cada mirada rota, ¿cómo puedo seguir aquí?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Solo puedo esperar que se rindanIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
Y que yo aún esté en pieUnd ich dann noch steh'

Nunca quise estar aquí arribaIch wollte nie hier oben stehen
Aun así quería que me vieranTrotzdem wollte ich, dass sie mich sehen
Y quiero el aplausoUnd ich will den Applaus
¿Por qué me deja sordo?Warum macht er dann taub?
Y sin pánico ni miedoUnd ohne Panik und Angst
Las luces y la multitud serían hermosasWären die Lichter und die Menge wohl schön
Porque ahora no puedoWeil ich es grade nicht kann
Espero aquí arriba para verloWart' ich hier oben drauf, es doch noch zu sehen

Hasta entonces son dos ojos contra milesBis dahin ist es zwei Augen gegen tausende
Me pregunto cómo salgo de aquíIch frag' mich, wo ich rausfinde
Y decepciono a los que miranUnd enttäusche Staunende
Siento cada hueso y duele cada unoIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Con cada mirada rota, ¿cómo puedo seguir aquí?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Solo puedo esperar que se rindanIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
Y que yo aún esté en pieUnd ich dann noch steh'
Siento cada hueso y duele cada unoIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Con cada mirada rota, ¿cómo puedo seguir aquí?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Solo puedo esperar que se rindanIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
Y que yo aún esté en pieUnd ich dann noch steh'