Mein Hass tritt dir die Haustür ein

Mijn haat trapt je de voordeur in

Mein Hass tritt dir die Haustür ein

Mijn haat trapt je de voordeur inMein Hass tritt dir die Haustür ein
Hij zal proberen, niet te grof te zijnEr wird versuchen, nicht zu grob zu sein
Wees niet bang, hij maakt je echt niet doodHab keine Angst, er bringt dich schon nicht um
Als je nog kunt, keer dan beter niet meer omFür den Fall, dass du noch kannst, kehrst du dann besser nicht mehr um
Mijn haat trapt je de voordeur inMein Hass tritt dir die Haustür ein
Ik heb hem gevraagd, niet te grof te zijnHab' ihn gebeten, nicht zu grob zu sein
Maar bij slechte jongens heeft hij het niet onder controleDoch bei bösen Jungs hat er sich nicht im Griff
En jij geeft hem elke reden, dat hij de vraag al snel vergeetUnd du gibst ihm jeden Grund, dass er die Bitte gleich vergisst
Mijn handen blijven schoon en het vest blijft witMeine Hände bleiben sauber und die Weste, sie bleibt weiß
Jij echter niet ontzien, ik stuur iemand nog bij je langsDu aber nicht verschont, ich schicke dir noch wen vorbei

Hij richt je op of toeEr richtet dich hin oder zu
Van je kin druipt je bloedVon deinem Kinn tropft dein Blut
En als ik je weerzieUnd werd' ich dich wiedersehen
Maakt het me niet uit, of je kruipt of gaatIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst
Hij richt je op of toeEr richtet dich hin oder zu
Van je kin druipt je bloedVon deinem Kinn tropft dein Blut
En als ik je weerzieUnd werd' ich dich wiedersehen
Maakt het me niet uit, of je kruipt of gaatIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst

Mijn haat trapt je de voordeur inMein Hass tritt dir die Haustür ein
Mengt stilletjes wraak in zijn muisliMischt still grad Rache in sein Müsli rein
Ik wacht beneden en hoor hoe je schreeuwtIch wart' gleich unten und höre wie du schreist
Je had beter veel kunnen drinken voor jullie kleine ruzieDu hast besser viel getrunken vor eurer kleinen Rangelei
Mijn haat is vandaag bijzonder slechtMein Hass tritt heut besonders schlecht
Er is daarboven iets oneerlijkEs wird da oben etwas ungerecht
Maar vandaag mag hij even naar buitenAber heut darf er mal raus
Hij verheugt zich zo erop, dat ga ik hem niet verpestenEr freut sich so darauf, das werd' ich ihm nicht versauen
Mijn haat heeft vandaag vrij spelMein Hass hat heute freien Lauf

Mijn handen blijven schoon en het vest blijft witMeine Hände bleiben sauber und die Weste, sie bleibt weiß
Jij echter niet ontzien, ik stuur iemand nog bij je langsDu aber nicht verschont, ich schicke dir noch wen vorbei

Hij richt je op of toeEr richtet dich hin oder zu
Van je kin druipt je bloedVon deinem Kinn tropft dein Blut
En als ik je weerzieUnd werd' ich dich wiedersehen
Maakt het me niet uit, of je kruipt of gaatIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst
Hij richt je op of toeEr richtet dich hin oder zu
Van je kin druipt je bloedVon deinem Kinn tropft dein Blut
En als ik je weerzieUnd werd' ich dich wiedersehen
Maakt het me niet uit, of je kruipt of gaatIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst
Hij richt je op of toeEr richtet dich hin oder zu
Van je kin druipt je bloedVon deinem Kinn tropft dein Blut
En als ik je weerzieUnd werd' ich dich wiedersehen
Maakt het me niet uit, of je kruipt of gaatIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst