Mein Hass tritt dir die Haustür ein

Ma haine défonce ta porte d'entrée

Mein Hass tritt dir die Haustür ein

Ma haine défonce ta porte d'entréeMein Hass tritt dir die Haustür ein
Il va essayer de ne pas être trop brutalEr wird versuchen, nicht zu grob zu sein
N'aie pas peur, il ne va pas te tuerHab keine Angst, er bringt dich schon nicht um
Au cas où tu pourrais encore, mieux vaut ne pas faire demi-tourFür den Fall, dass du noch kannst, kehrst du dann besser nicht mehr um
Ma haine défonce ta porte d'entréeMein Hass tritt dir die Haustür ein
Je lui ai demandé de ne pas être trop brutalHab' ihn gebeten, nicht zu grob zu sein
Mais avec les mauvais garçons, il n'a pas de contrôleDoch bei bösen Jungs hat er sich nicht im Griff
Et tu lui donnes toutes les raisons d'oublier ma demandeUnd du gibst ihm jeden Grund, dass er die Bitte gleich vergisst
Mes mains restent propres et ma veste, elle reste blancheMeine Hände bleiben sauber und die Weste, sie bleibt weiß
Mais toi, tu ne seras pas épargné, je vais t'envoyer quelqu'unDu aber nicht verschont, ich schicke dir noch wen vorbei

Il te met à terre ou te fait faceEr richtet dich hin oder zu
Du sang coule de ton mentonVon deinem Kinn tropft dein Blut
Et si je te revoisUnd werd' ich dich wiedersehen
Peu importe si tu rampes ou si tu parsIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst
Il te met à terre ou te fait faceEr richtet dich hin oder zu
Du sang coule de ton mentonVon deinem Kinn tropft dein Blut
Et si je te revoisUnd werd' ich dich wiedersehen
Peu importe si tu rampes ou si tu parsIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst

Ma haine défonce ta porte d'entréeMein Hass tritt dir die Haustür ein
Mélange discrètement la vengeance dans son muesliMischt still grad Rache in sein Müsli rein
J'attends en bas et j'entends tes crisIch wart' gleich unten und höre wie du schreist
Tu aurais mieux fait de bien boire avant votre petite bagarreDu hast besser viel getrunken vor eurer kleinen Rangelei
Ma haine est particulièrement mauvaise aujourd'huiMein Hass tritt heut besonders schlecht
Ça devient un peu injuste là-hautEs wird da oben etwas ungerecht
Mais aujourd'hui, il a le droit de sortirAber heut darf er mal raus
Il est tellement impatient, je ne vais pas lui gâcher çaEr freut sich so darauf, das werd' ich ihm nicht versauen
Ma haine a aujourd'hui les coudées franchesMein Hass hat heute freien Lauf

Mes mains restent propres et ma veste, elle reste blancheMeine Hände bleiben sauber und die Weste, sie bleibt weiß
Mais toi, tu ne seras pas épargné, je vais t'envoyer quelqu'unDu aber nicht verschont, ich schicke dir noch wen vorbei

Il te met à terre ou te fait faceEr richtet dich hin oder zu
Du sang coule de ton mentonVon deinem Kinn tropft dein Blut
Et si je te revoisUnd werd' ich dich wiedersehen
Peu importe si tu rampes ou si tu parsIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst
Il te met à terre ou te fait faceEr richtet dich hin oder zu
Du sang coule de ton mentonVon deinem Kinn tropft dein Blut
Et si je te revoisUnd werd' ich dich wiedersehen
Peu importe si tu rampes ou si tu parsIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst
Il te met à terre ou te fait faceEr richtet dich hin oder zu
Du sang coule de ton mentonVon deinem Kinn tropft dein Blut
Et si je te revoisUnd werd' ich dich wiedersehen
Peu importe si tu rampes ou si tu parsIst's mir egal, ob du kriechst oder gehst