Mi Corazón

Mein Herz

Siempre que me besas, cierro los ojosImmer, wenn du mich küsst, schließ' ich die Augen
Me gusta seguirte con la mirada cuando te vasIch schaue dir gerne nach, wenn du gehst
Amo el sonido de tus pasos, antes de verteIch lieb' das Geräusch deiner Schritte, bevor ich dich seh'
Pero cuando estás frente a mí, los deseo aquíDoch wenn du dann vor mir sitzt, wünsch' ich sie mir her
Así que me gusta cuando está oscuro, ninguno de los dos hablaAlso mag ich, wenn es dunkel ist, keiner von uns spricht
Duerme de espaldas a míSchlaf mit dem Rücken zu mir ein

Cuando la luz se quiebra asíWenn das Licht sich so bricht
Te veo en su rostroSeh' ich dich in ihrem Gesicht
No me importa en el corazónAm Herzen liegt sie mir nicht
Aunque justo ahí estéAuch wenn sie grade darauf liegt

Te busco en ellaIch such' dich in ihr
Te veo en ellaIch seh' dich in ihr
Me haces falta en ellaDu fehlst mir an ihr
Quisiera estar contigoIch wär gеrn bei dir
Ella está aquí como túSie sitzt hier wiе du
Pero no es túDoch sie ist nicht du
Es un mal intentoEs ist ein schlechter Versuch
Pero justo lo suficienteAber grad so genug

Cuando la luz se quiebra asíWenn das Licht sich so bricht
Te veo en su rostroSeh' ich dich in ihrem Gesicht
No me importa en el corazónAm Herzen liegt sie mir nicht
Aunque justo ahí estéAuch wenn sie grade darauf liegt

Mi corazón late lejos de aquíMein Herz schlägt weit weg von hier
Mi corazón, se lo di a ellaMein Herz, das gab ich ihr
Pero nadie me lo quitó, nunca lo regresé a míNur nahm's mir keiner weg, ich nahm es nie zurück zu mir
Mi corazón late lejos de aquíMein Herz schlägt weit weg von hier
Mi corazón late lejos de aquíMein Herz schlägt weit weg von hier
Mi corazón, se lo di a ellaMein Herz, das gab ich ihr
Pero nadie me lo quitó, nunca lo regresé a míNur nahm's mir keiner weg, ich nahm es nie zurück zu mir
Mi corazón late lejos de aquíMein Herz schlägt weit weg von hier

Cuando la luz se quiebra asíWenn das Licht sich so bricht
Te veo en su rostroSeh' ich dich in ihrem Gesicht
No me importa en el corazónAm Herzen liegt sie mir nicht
Aunque justo ahí estéAuch wenn sie grade darauf liegt