Wenn du weinst

Quand tu pleures

Wenn du weinst

Ahh (la), la, uhh, ihh-ihAhh (la), la, uhh, ihh-ih
La (la), la, uhhLa (la), la, uhh

C'est dur à croire, comme c'est facile pour moi, de ne plus penser à toiSchwer fällt mir nur zu glauben, wie leicht es mir fällt, nicht mehr an dich zu denken
Te noyer dans ta tristesse, dans tes larmesDich in deiner Trauer, deinen Tränen zu ertränken
Comme c'est facile pour moi, de te donner une dernière penséeWie leicht es mir fällt, dir einen letzten Gedanken zu schenken
De prendre le volant, de te mener à ta perteDir ins Steuer zu greifen, dich ins Verderben zu lenken
Et tu sais que je pars, mais tu supplieUnd du weißt, dass ich geh', aber flehst
Que je reste avec toiMich an bei dir zu bleiben
Que je te réécrive demain matinDir morgen früh wieder zu schreiben
Que tout va toujours bienDass immer noch alles okay ist
Putain, tu es même incroyablement belle quand tu pleuresFuck, du bist sogar noch unfassbar schön, wenn du weinst
J'aimerais que tu le sachesIch wünschte, du weißt das
La (la), la, uhLa (la), la, uh

Quand j'ai besoin de silence, toi tu veux le grand bruitWenn mir nach Stille ist, dann ist dir nach dem ganz großen Lärm
J'essaie de t'expliquer que ça ne colle pas entre nousVersuch' dir grade zu erklären, dass das mit uns nicht passt
Pourquoi tu ne comprends pas, pourquoi tu ne peux pas partir la première ?Wieso raffst du nicht, schaffst du's nicht, als Erste zu gehen?
Alors je ne devrais pas te voir comme çaDann müsste ich dich grade so nicht sehen
Je pensais que briser des cœurs ne fait pas mal, ne fait pas malDachte, Herzen brechen tut nicht weh, tut nicht weh
Je pensais que briser des cœurs ne fait pas mal, ne fait pas malDachte, Herzen brechen tut nicht weh, tut nicht weh
Et tu sais que je pars, mais tu supplieUnd du weißt, dass ich geh', aber flehst

Que je reste avec toiMich an bei dir zu bleiben
Que je te réécrive demain matinDir morgen früh wieder zu schreiben
Que tout va toujours bienDass immer noch alles okay ist
Et tu sais que je pars, mais tu supplieUnd du weißt, dass ich geh', aber flehst
Que je reste avec toiMich an bei dir zu bleiben
Que je te réécrive demain matinDir morgen früh wieder zu schreiben
Que tout va toujours bienDass immer noch alles okay ist
Putain, tu es même incroyablement belle quand tu pleuresFuck, du bist sogar noch unfassbar schön, wenn du weinst

J'aimerais que tu le sachesIch wünschte, du weißt das
Et tu as toujours soupçonné queUnd du hast immer geahnt, dass
Je te dirais un jour, jeIch dir irgendwann sag', ich
Ne veux plus de nousWill uns nicht mehr
Je n'ai pas toujours été juste, toiIch war nicht immer ganz fair, du
Tu as toujours fait bien plus pourHast uns schon immer viel mehr zu
Ce que nous étionsDem gemacht, was wir waren
Et tu sais que je pars, mais tu supplieUnd du weißt, dass ich geh', aber flehst
Que je reste avec toiMich an bei dir zu bleiben
Que je te réécrive demain matinDir morgen früh wieder zu schreiben
Que tout va toujours bienDass immer noch alles okay ist
Et tu sais que je pars, mais tu supplieUnd du weißt, dass ich geh', aber flehst

(Que tout va toujours bien)(Dass immer noch alles okay ist)
(Que tout va toujours bien)(Dass immer noch alles okay ist)
Putain, tu es même incroyablement belle quand tu pleuresFuck, du bist sogar noch unfassbar schön, wenn du weinst
J'aimerais que tu le sachesIch wünschte, du weißt das