Jainko Ateoa

Gottestür

Jainko Ateoa

Wenn dir nur Fragen des Lebens begegnenBeharrezko galderak bakarrik ekarri badizkizu
sag nicht, dass ich nichts erfinden kannez esan ezer asmatu dudanik
weil du Erfolg und Glück vermischstarrakasta eta zoriona nahasten dituzulako
denk nicht, dass ich in diesem Traum, in dem ich lebe, sicher binez pentsatu ziur nabilenen amidelgi honetan
immer am Rand des Tanzesbeti hegian dantzari

Ich kann ohne Bedauern sagenesan dezaket damu gabe
ich würde nichts ändernez nukela aldatuko
so viele Jahre auf diese Weise verschwendenurteak galtzeko modu hau
im Austausch für Berührunghunkitzearen truke

Hier steige ich oft aufhona igotzen naizena maiz
um nur zu euch zu gelangenzuegana heltzeko besterik ez
weil der Schlamm in diesen Warten umherziehtlokatza dabilkidalako zain hauetan

Aber höchstens bin ich dein Gottestürbaina gehienez ere zure jainko ateoa naiz
ja: höchstens so etwasbai: gehienez ere horren moduko zerbait
und oft ist die Einsamkeiteta bakardadea izaten da sarritan
es, was den letzten Akkord gibt.azken akordea ematen ei duena.

Immer an den Vorabenden des GlücksBeti zorionaren bezperetan