Maravillas

Wonderen

Maravillas

ze hebben ons met een klap de deur dichtgegooidostikoz bota digute atea
wie zijn diegenen die zonder te bellen binnenkomen?zein dira deitu gabe datozenak?
wat willen ze, recht in jouw ogen kijkend?zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira?
wie zijn diegenen die schreeuwend praten?zein dira oihuka mintzo direnak?

iemand zal zich in de toekomst herinnerennorbaitek oroituko ditu etorkizunean
wat er is gebeurd in deze stroom van vergetelheidahanzturaren zingira honetan gertatuak

angst; de tweede naam van geweldikara; bortxaren bigarren izena
wie zijn diegenen die zonder te bellen binnenkomen?zein dira deitu gabe datozenak?
ik herinner me nu een oud adviesgogoan dut orain aspaldiko aholkua
vertrouw niet op de wonderen van het volkez fida herraren mirabe denaz

iemand zal zich in de toekomst herinnerennorbaitek oroituko ditu etorkizunean
wie er in deze stroom van vergetelheid is verdronkenahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
in een nieuw liedabesti berriren batean
op de schors van oude bomenzuhaitz zaharren azaletan
in het zilveren water van het lichtargaren zilar uretan
bij zonsondergangiluntzeetan

ze hebben ons met een klap de deur dichtgegooidostikoz bota digute atea
wie zijn diegenen die zonder te bellen binnenkomen?zein dira deitu gabe datozenak?
vaarwel zusters en alle familieledenagur ahizpak eta senitarteko guztiak
vaarwel vrienden en de plek waar we speeldenagur lagunak eta jolasten ginen tokia
vaarwel mijn geliefde larragaadio ene larraga maitea

iemand zal zich in de toekomst herinnerennorbaitek oroituko ditu etorkizunean
wie er in deze stroom van vergetelheid is verdronkenahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
in een nieuw liedabesti berriren batean
op de schors van oude bomenzuhaitz zaharren azaletan
in de sterren van de riviererriberako izarretan
in Navarranafarroan