500 Urte ta Gero...

500 Años y Después...

500 Urte ta Gero...

De generación en generación estaba preparadoMendez-mende zen prestatua
y cuidadosamente pensadoeta zehazki pentsatua
Al encontrar un mundo nuevoMundu berri bat aurkitzean
destruir la tierra de la genteherri lurrak suntsitzea
borrando su cultura localbertako kultura deuseztea

Tomando riquezasAberastasunak hartuta
y imponiendo un idiomata hizkuntza inposatuta
A través del racismoArrazakeriaren bidez
el trabajo esclavo en lugaresklabutza lana ordez
nos llenan de mentiras,bete gaituzte dena gezurrez,
con venenosaminez

Y ESTAMOS YENDO A AMÉRICAETA AMERIKAZ ARI GARELA
EN EL MISMO LUGAR QUE EN EL PAÍS VASCOEUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
HECHO UNA Y OTRA VEZ EN 500 AÑOS500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
CAUSANDO DAÑO EN ESTAS TIERRASHERRI HAUETAN EREINEZ MINA

Aunque sean inocentesErrugabeak diren arren
se les ha negado la razónarrazoia ukatu egin zaie
La violencia una y otra vezIndarkeria behin ta berriz
ocultando todas las bromasjipoi guztiak estaliz
usando armasmeatxuak erabiliz

Celebrando un saqueo completoSarraski osoa ospatuz
contando los ganadosirabazitakoak zenbatuz
Aunque crean ser dueñosHerri baten egoeraren
de la situación de un pueblojabe direla uste arren
mostraremos quiénes somos,erakutsiko dugu zer garen,
quienes somosnor garen

Y ESTAMOS YENDO A AMÉRICAETA AMERIKAZ ARI GARELA
EN EL MISMO LUGAR QUE EN EL PAÍS VASCOEUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
HECHO UNA Y OTRA VEZ EN 500 AÑOS500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
CAUSANDO DAÑO EN ESTAS TIERRASHERRI HAUETAN EREINEZ MINA