Ez Dut Nahi

Je ne veux pas

Ez Dut Nahi

Le jour approcheGertu da eguna
où ce village nous fera oubliernon herri honek ahaztuko dituen
son nom et son adressebere izena ta helbidea
et avec des erreurs de liqueureta akats likorez hordi
nous aurons du mal à retrouver le chemin de la maisonnekez aurkituko dugu etxerako bidea
le chemin perdugalbidea

Le jour approcheGertu da eguna
où nous nous rencontreronsnon heriotzaren korredore
dans le couloir de la mortbaten topatuko garen
un câlin que nous avons pris pour essentielfuntsezkotzat hartu genuen besarkada
pour défendrebat defendatzearren
qui nous sommesnola garen

Le jour est trop procheGertuegi eguna
mais la musique technoezen tekno musikak
ne fera bouger que la jeunessesoilik mugiaraziko duen gazteria
où la pluie de la rue et tes yeuxnon kaleko euria eta zure begiak
peuvent être décritsdeskriba ahal daitezkeen
qui nous sommesnola garen

Et je ne veux pasTa nik ez dut nahi
et je ne veux pas êtreta nik ez dut nahi egon
et je ne veux pasta nik ez dut nahi
je ne veux pas être làez dut nahi bertan egon