Iparra galdu: Hegora joan

Lost North: Go to the Horizon

Iparra galdu: Hegora joan

Lost north, go to the horizonIparra galdu, hegora joan
Lose your head, give your heartBurua galdu, bihotza eman

I have drawn the future on a piece of paperGeroa marraztu dut paper zati batean
I made you a song suddenly:kantu bat egin dizut bapatean:
one chord pair and a blue melodypare bat akorde ta melodia urdin bat
all memories in black and whiteoroitzapen denak txuri-beltzean

I have drawn the future,Geroa marraztu dut,
I didn't say anything,ez nizun ezer esan,
in one wall of my room.nire gelako pareta batean.
A picture to the futureBiharrari argazki bat
there are your eyeshorra zure begiak
unimaginable colorsasmatu ezinezko koloreak

I still don't know how to answer preciselyOraindik ez dakit zehazki erantzuten
to those questions that have always remained unansweredbeti egin gabe gelditu diren galdera horiei
The threads are hidden in the designIzana zulatzen abilak dira

But you are always thereBaina zu zaude guztietan
in drawings and songsmarrazki eta kantuetan
questions and answersgaldera ta etorriko diren
behind allerantzun guztien atzean

I have drawn the future on a piece of paperGeroa marraztu dut paper zati batean
I made you a song suddenly:kantu bat egin dizut bapatean:
one chord pair, a blue melodypare bat akorde, melodia urdin bat
this is what I did for youhauxe da zugatik egin dudana

Lost north, go to the horizonIparra galdu, hegora joan
Lose your head, give your heartBurua galdu, bihotza eman

But you are always there...Baina zu zaude guztietan...