Kanta Goibelak

Canta Goibelak

Kanta Goibelak

El mundo estaba revuelto y escapamosMundua mozkor zegoen ta ihes egin genion
atrapados escuchando la misma canciónkantu bera entzuteaz nazkaturik
la gente camina en soledadjendea bakarrizketa trukean dabilela
me lo mencionaste y es verdadaipatu zenidan eta egia da

Amamos las canciones tristesKanta goibelak ditugu maite
no preguntes por quéez galdetu arrazoia
mañana podrías olvidarte de míbiharko nitaz ahaz zintezke eta
y si no es asíbada ez bada

Y qué ambiente hay en ti, cómo va la gente?Ta zer giro da zurean, nola dabil jendea?
qué les dices a esos horizontes espejados?ta zer diozu ispilu horizontalez?
es esto una sonrisa de mentira?hau irribarre bidezko erahilketa ote den
me engañaste y es verdadleporatu nizun eta egia da

Amamos las canciones tristes...Kanta goibelak ditugu maite...

La vida corta, las horas largasBizitza motzegi, orduek luzeegi
parece que en la luz de esta lámparadirudite flexo honen argitzaletan
las habitaciones son pequeñas, las camas grandesgela txikiegi, ohea handiegi
afuera el mundo envidioso de mi pielkanpoan mundua jeloskor nire zai
el mundo de mi pielmundua nire zai

Tengo amor por las canciones tristesKanta goibelek naute maite
no preguntes por quéez galdetu arrazoia
mataría al soleguzkia hilko nuke
si estuviera aquí ahoraorain hemen bazina
aquí ahorahemen bazina