Tortura Nonnahi

Nonnahi Torture

Tortura Nonnahi

In the mediaKomunikabideetan
trying to hide everythingdena estaltzen saiatu arren
already on the carpetjadanik alfonbrapean
they have hidden too muchhauts gehiegi ezkutatu dute
the soldiers to kidnapgudariak jipoitzea
in a well-paid systemondo ordaindua dagoen sisteman
we see torture everywhereedonon agertzen zaigu tortura

Don't look at this!Hau ezustea!
What you seeEgia ez da albisteetan
is not true in the news.ikusten duzuna.
Official versionsBertsio ofizialak
are given by torturerstorturatzaileek emanak dira
Don't believe, don't be silent!Ez sinetsi, ez irentsi!
If you have courage, why not?Garuna baduzu, ez ala bai?
Physical or moralFisikoa edo morala
Today we have torture everywheregaur dugu tortura nonnahi

Until the body becomes a corpseGorputzak gorpu bihurtu arte
using violenceindarkeria erabiliz
prisoners taken, disappeared,presoak hartu, ihaurri,
and the tortured return.eta ihauliak itzuli.
Killing a bull in a bullringZezen-plazan zezena hiltzea
if there is a culturebaldin bada kultura
it is clear: Spanish is tortureargi dago: Espainiarrena da tortura

Don't look at this!...Hau ezustea!...

Torture in prisonTortura kartzelan
Torture in womenTortura emakumeengan
Sexist tortureTortura sexista
Racist tortureTortura arrazista

NOTE: When we say Spanish torture, we all know who we are talking aboutOHARRA: Espainiarrena tortura esaten dugunean, denok dakigu nori buruz ari garen