MELON-CHOLY

MELON-CHOLY

MELON-CHOLY

Ein weiterer Tag, ein weiteres Date, ich weiß nicht, wo ich binAnother day another date I don’t know where I am
Eine weitere Bühne im Weltraum, Moment, ich bin in JapanAnother stage in outer space, no wait, I'm in Japan

Es ist MitternachtIt’s midnight
Ich wurde mitten im Flug krankI just got sick mid flight
Versuche etwas Schlaf zu bekommen, aber verdammte Axt, diese Sitze sind zu klein dafürTry to get some sleep but damn these seats are too small to

Ein weiterer Tag, wir sind unterwegs in diesem stinkenden VanAnother day we’re on our way inside this smelly van
Ich habe solche Angst, dass der Geruch unsere vielen Fans vertreibtI'm so afraid the smell will scare away our many fans

Es ist MitternachtIt’s midnight
Ich habe einen Faustkampf verlorenI just lost a fist fight
Schaue auf mein Handy und denke, ich wünschte, ich könnte dich anrufenLooking at my phone and thinking wish I could call you
Schaue auf mein Handy und denke, ich wünschte, ich könnteLooking at my phone and thinking wish I could

Ich wünschte, ich könnteI wish I could

Ich bin hellwach, es ist dein GeburtstagI'm wide awake, it’s your birthday
Der Morgen ist nicht weitThe morning isn’t far
Habe dir einen Kuchen gebacken mit Kerzen, heller als eine Million SterneBaked you a cake with candles brighter than a million stars

Es ist MitternachtIt’s midnight
Ich gehe diesmal nichtI'm not leaving this time
Habe so viele Geschenke gekauft, kann nicht glauben, dass sie alle neu sindBought so many presents, can’t believe that they’re all new

Ich bin durch kaputte Straßen in die Dunkelheit gefahrenI drove myself down broken avenues into the dark
Sie sagte, dass ich dich lieben werde, egal wer oder was du bistShe said that I’ll love you no matter who or what you are

Es ist MitternachtIt’s midnight
Ich werfe meine Verkleidung abI throw out my disguise
Sammle all die Teile ein, finde heraus, wem sie gehörenPick up all the pieces, find out who they belong to

Es ist MitternachtIt’s midnight
Ich habe einen Faustkampf verlorenI just lost a fist fight
Schaue auf mein Handy und denke, ich wünschte, ich könnte dich anrufenLooking at my phone and thinking wish I could call you
Schaue auf mein Handy und denke, ich wünschte, ich könnteLooking at my phone and thinking wish I could