MELON-CHOLY

MELÓN-COLIA

MELON-CHOLY

Otro día, otra cita, no sé dónde estoyAnother day another date I don’t know where I am
Otro escenario en el espacio exterior, espera, estoy en JapónAnother stage in outer space, no wait, I'm in Japan

Es medianocheIt’s midnight
Acabo de enfermarme en pleno vueloI just got sick mid flight
Intento dormir un poco pero maldita sea, estos asientos son demasiado pequeñosTry to get some sleep but damn these seats are too small to

Otro día, estamos en camino dentro de esta furgoneta apestosaAnother day we’re on our way inside this smelly van
Tengo tanto miedo de que el olor ahuyente a nuestros muchos fansI'm so afraid the smell will scare away our many fans

Es medianocheIt’s midnight
Acabo de perder una pelea a puñetazosI just lost a fist fight
Mirando mi teléfono y pensando ojalá pudiera llamarteLooking at my phone and thinking wish I could call you
Mirando mi teléfono y pensando ojalá pudieraLooking at my phone and thinking wish I could

Ojalá pudieraI wish I could

Estoy completamente despierto, es tu cumpleañosI'm wide awake, it’s your birthday
La mañana no está lejosThe morning isn’t far
Te horneé un pastel con velas más brillantes que un millón de estrellasBaked you a cake with candles brighter than a million stars

Es medianocheIt’s midnight
Esta vez no me iréI'm not leaving this time
Compré tantos regalos, no puedo creer que todos sean nuevosBought so many presents, can’t believe that they’re all new

Me conduje por avenidas rotas hacia la oscuridadI drove myself down broken avenues into the dark
Ella dijo que te amaré sin importar quién o qué seasShe said that I’ll love you no matter who or what you are

Es medianocheIt’s midnight
Tiro mi disfrazI throw out my disguise
Recojo todas las piezas, descubro a quién pertenecenPick up all the pieces, find out who they belong to

Es medianocheIt’s midnight
Acabo de perder una pelea a puñetazosI just lost a fist fight
Mirando mi teléfono y pensando ojalá pudiera llamarteLooking at my phone and thinking wish I could call you
Mirando mi teléfono y pensando ojalá pudieraLooking at my phone and thinking wish I could