Falling In Love

Enamorándome

Falling In Love

me elevo alto en el cielo lejano
멀리 날아가 종이비행기
meolli naraga jongibihaenggi
llévame hacia ti, vuela alto
나를 담아 너에게 fly high
nareul dama neoege fly high
volando lejos, cantando una canción de amor
멀리 날아가 노래소리 채워가며
meolli naraga noraessori chaeweogamyeo
juntos, hagamos el amor
너와 함께 사랑을 해
neowa hamkke sarangeul hae

no importa cuán lejos estés, no puedo verte
얼마나 멀리 있니 네가 보이지 않아
eolmana meolli inni niga boijil ana
quiero encontrarte y agarrarte de la mano
꼭 너를 찾고 싶어 손에 잡힐 것 같아
kkok neoreul chatgo shipeo sone japil geot gata

un corazón sincero (un corazón sincero)
애타는 맘 (애타는 맘)
aetaneun mam (aetaneun mam)
agarrándote de la mano (agarrándote de la mano)
손에 잡고 (손에 잡고)
sone japgo (sone japgo)
me siento más completo que al dibujarte (llenándote)
너를 그려보다 채워가고 (널 가득 채우고)
neoreul geuryeoboda chaeweogago (neol gadeuk chaeugo)
estoy aquí (aquí)
난 여기서 (여기서)
nan yeogiseo (yeogiseo)
esperándote (esperándote)
널 기다려 (기다려)
neol gidaryeo (gidaryeo)
ven rápido hacia mí
어서 빨리 내게 다가와줘
eoseo ppalli naege dagawajweo

me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)

con mi pequeña mano, parece que te veré
내 작은 손 틈 사이 네가 보일 것 같아
nae jageun son teum sai niga boil geot gata
quiero encontrarte más, con el mismo corazón
더 너를 찾고 싶어 나와 같은 맘이니
deo neoreul chatgo shipeo nawa gateun mam ini

un corazón emocionado (un corazón emocionado)
설레는 맘 (설레는 맘)
seolleneun mam (seolleneun mam)
agarrándote de la mano (agarrándote de la mano)
손에 잡고 (손에 잡고)
sone japgo (sone japgo)
me siento más completo que al dibujarte (enamorándome)
너를 그려보다 채워가고 (falling in love)
neoreul geuryeoboda chaeweogago (falling in love)
estoy aquí (estoy aquí)
난 여기서 (난 여기서)
nan yeogiseo (nan yeogiseo)
esperándote (esperándote)
널 기다려 (널 기다려)
neol gidaryeo (neol gidaryeo)
ven rápido hacia mí
어서 빨리 내게 다가와줘
eoseo ppalli naege dagawajweo

me estoy enamorando, me estoy enamorando (ooh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (ooh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (ooh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (ooh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (ooh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (ooh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (ooh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (ooh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (ooh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (ooh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (ooh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (ooh, ooh)

juntos
나와 함께
nawa hamkke
te prometo sinceramente
간절히 나 너에게 전할래
ganjeolhi na neoege jeonhallae
si tus pensamientos se mezclan con los míos
너의 생각도 나와 같다면
neoye saenggakdo nawa gattamyeon
ven a mí de inmediato
당장 나에게 와줘
dangjang naege wajweo
así, estaremos juntos para siempre
이대로 너와 함께 영원히 함께 할래
idaero neowa hamkke yeongweonhi hamkke hallae

me elevo alto en el cielo lejano
멀리 날아가 종이비행기
meolli naraga jongibihaenggi
llévame hacia ti, vuela alto
나를 담아 너에게 fly high
nareul dama neoege fly high
volando lejos, esperando por ti
멀리 날아가 기다려준 너를 향해
meolli naraga gidaryeojun neoreul hyanghae
¿puedes decir que me amas?
사랑한다고 말해줄래
saranghanda malhaejullae
me elevo alto en el cielo lejano
멀리 날아가 종이비행기
meolli naraga jongibihaenggi
llévame hacia ti, vuela alto
나를 담아 너에게 fly high
nareul dama neoege fly high
volando lejos, cantando una canción de amor
멀리 날아가 노래소리 채워가며
meolli naraga noraessori chaeweogamyeo
juntos
너와 함께
neowa hamkke

me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)
me estoy enamorando, me estoy enamorando (oh, ooh)
나와 사랑을 해 나와 사랑을 해 (oh, ooh)
nawa sarangeul hae nawa sarangeul hae (oh, ooh)