Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Eres mi brillante día soleado
넌 나의 눈부신 sunny day
Neon naui nunbusin sunny day
El resplandor del sol de la mañana, siempre claro
아침햇살 sunshine 언제나 맑음
Achimhaessal sunshine eonjena malgeum
Todo el día lleno de pensamientos sobre ti
하루 종일 니 생각에 너로 가득 채워
Haru jongil ni saenggage neoro gadeug chaewo
Como un dulce helado
아이스크림 같은 달콤한 밥에
Aiseukeulim gateun dalkomhan babe
Un día, estaremos juntos
One day, we’ll be together
One day, we’ll be together
Hoy te escribo mi carta de amor
Today I write you my love letter
Today I write you my love letter
Me gustas, te lo confieso así
난 너를 좋아해 이렇게 고백해
Nan neoreul johahae ireohge gobaeghae
Escucha esta canción
이 노래를 들어봐 봐
I norael deureobwa bwa

¡Oh chico!
Oh-boy!
Oh-boy!
En tus ojos
너의 그 눈빛 속에
Neoui geu nunbich soge
En tu sonrisa
너의 그 미소 속에
Neoui geu miso soge
Me he enamorado profundamente, ya no puedo detenerme
푹 빠져 버린 날 이젠 말릴 수 없어
Pug ppajyeo beorin nal ijen mallil su eobseo
Confía en mi amor
나의 사랑을 믿어
Naui sarangeul mideo
No habrá lágrimas para ti
네게 눈물은 없어
Nege nunmureun eobseo
Mi amor precioso, siempre a mi lado
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
Nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

Desde el día en que te conocí
[Kowoon] 널 만난 그날 이후로
[Kowoon] neol mannan geunal ihuro
He tenido una gran preocupación
나에겐 아주 커다란 고민이 생겼어
Naegen aju keodaran gomini saenggyeosseo
¿Cómo te sorprenderé? ¿Cómo te haré feliz?
어떻게 널 놀라줄까? 기쁘게 해줄까?
Eotteohge neol nollaejulkka? Gippeuge haejulkka?
¡Oh! Una preocupación feliz que me confunde
O! 행복한 고민 나를 어지럽게 해!
O! Haengboghan gomin nareul eojireobge hae!

¡Oh chico!
Oh-boy!
Oh-boy!
Viviré en tus ojos
I’ll live in your eyes
I’ll live in your eyes
Viviré en tu corazón
I’ll live in your heart
I’ll live in your heart
Siempre estás respirando en mi corazón
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
Nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
Confía en mi amor
나의 사랑을 믿어
Naui sarangeul mideo
No habrá lágrimas para ti
네게 눈물은 없어
Nege nunmureun eobseo
Mi amor precioso, siempre a mi lado
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
Nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

No sé bien qué siento
잘 모르지만 난 느낌이와
Jal moreujiman nan neukkimiwa
Una sensación de amor que solo nosotros dos guardamos, uhuh
우리둘만 간직한 처사랑느낌 uhuh
Uridulman ganjighan cheos sarangneukkim uhuh
Caigo como en un agujero negro, incluso con solo rozar tus dedos
블랙홀처럼 빠져들어 손끝만 스쳐도
Beullaegholcheoreom ppajyeodeureo sonkkeutman seuchyeodo
Siento cosquilleo, cosquilleo, cosquilleo
난 찌릿 찌릿 찌릿
Nan jjirit jjirit jjirit

El primer día que tomé tu mano
맨 처음 내 손잡던 날
Maen cheoeum nae sonjabdeon nal
En tu mente tenías otros pensamientos
네 머릿속엔 또 다른 생각이
Ne meorissogeneun tto dareun saenggagi
¿Alguna vez me abrazarás? ¿Intentarás ser valiente?
언젠쯤 날 안아줄까? 환안 척 해볼까?
Eonjejjeum nal anajulkka? Hwanan cheog haebolkka?
¡Oh! ¡Un corazón tembloroso! ¡Intenta ser un poco más valiente!
O! 떨리는 가슴! 조금 더 용기를 내봐!
O! Tteollineun gaseum! Jogeum deo yonggireul naebwa!

¡Oh chico!
Oh-boy!
Oh-boy!
Viviré en tus ojos
I’ll live in your eyes
I’ll live in your eyes
Viviré en tu corazón
I’ll live in your heart
I’ll live in your heart
Siempre estás respirando en mi corazón
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
Nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
[Taeha] Confía en mi amor
[Taeha] 나의 사랑을 믿어
[Taeha] naui sarangeul mideo
No habrá lágrimas para ti
네게 눈물은 없어
Nege nunmureun eobseo
Mi amor precioso, siempre a mi lado
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
Nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

Oh chico
Oh boy
Oh boy
Viviré en tus ojos
I’ll live in your eyes
I’ll live in your eyes
Viviré en tu sonrisa
I’ll live in your smile
I’ll live in your smile
Siempre estás respirando en mi corazón
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
Nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
[Taeha] Incapaz de decirlo avergonzado
[Taeha] 부끄럽게 말 못한
[Taeha] bukkeureo mal mothan
Protegeré mi amor
나의 사랑을 다마
Naui sarangeul dama
Te lo mostraré, esta es mi carta de amor
너에게 띠울게 this is my love letter
Neoege ttuiulge this is my love letter

Hey hey hey, ahora me acercaré
Hey hey hey 이젠 다가갈게
Hey hey hey ijen dagagabolge
Ahora, ahora, seré más sincero
이젠 젠 젠 좀더 솔직해질래
Ijen jen jen jomdeo soljighaejillae
Vergonzoso (wo), no sé qué hacer
부끄러워 (wo) 몸둘바 모르겠어
Bukkeureowo (wo) momdulba moreugesseo
Solitario (wo), mi rostro se sonrojó
쓸쓸어워 (wo) 얼굴이 빨개졌어
Ssugseureowo (wo) eolguri ppalgaejyeosseo
Pitiripitiri, latiendo emocionado, toc toc toc
쭈삐쭈삐 우물주물 두근두근 콩닥콩닥
Jjuppisjjuppis umuljjumul dugeundugeun kongdagkongdag
¿Dónde estoy? ¿Quién soy? Mi corazón no me entiende
여긴 어디? 나는 누구? 내 맘 나 몰라
Yeogin eodi? Naneun nugu? Nae mam na molla
Yo, yo, yo, levanto mis manos
I, I, I, put my hands up
I, I, I, put my hands up
Levanto, levanto, levanto mis manos
Put my put my put my hands up
Put my put my put my hands up

Esta es mi carta de amor
This is my love letter
This is my love letter