Rainbow

Arcoíris

Rainbow

ppaljunochopanambo te veo solo a ti
빨주노초파남보 너만 보인다
ppaljunochopanambo neoman boindae
en este mundo, no importa quién sea, no tengo dudas
세상 누가 뭐라 해도 고민 안 할래
sesang nuga mworaedo gomin an hallae

Una fantasía que se desborda de curiosidad
호기심 가득 털려오는 수줍은 환상
hogisim gadeuk tteollyeooneun sujubeun hwansang
como un arcoíris que se desvanece en el cielo brillante
하얀 하늘에 수 놓아진 무지개 같아
hayan haneure su nohajin mujigae gata
Ayer, como una manzana roja
어제는 빨간 사과처럼
eojeneun ppalgan sagwacheoreom
como un plátano dulce
달콤 바닐라처럼
dalkom banillacheoreom
hoy, como un árbol verde y azul
오늘은 초록색 푸른 나무처럼
oneureun choroksaek pureun namucheoreom
acércate a mí
내게 다가와
naege dagawa

ppaljunochopanambo te veo solo a ti
빨주노초파남보 너만 보인다
ppaljunochopanambo neoman boindae
en este mundo, no importa quién sea, no tengo dudas
세상 누가 뭐라 해도 고민 안 할래
sesang nuga mworaedo gomin an hallae
La ilusión que imaginé
상상했었던 설렘이
sangsanghaessdeon seollemi
en este momento que llega a mí
내 앞에 다가온 이 순간
nae ape dagaon i sungan
ppaljunochopanambo ven a mí
빨주노초파남보 내게 와줄래
ppaljunochopanambo naege wajullae
colma todos mis deseos
모든 소원을 가득 담아
modeun sowoneul gadeuk dama
tú eres mi Barbie, Barbie
넌 나의 Barbie, Barbie
neon naui Barbie, Barbie
yo soy tu bebé, bebé
난 너의 bebi bebi
nan neoui bebi bebi
me hiciste caer en tu hechizo
내게 마법을 걸었나봐
naege mabeobeul georeossnabwa

Desaparece
빨려 들어가
ppallyeo deureoga
en el destello de tus ojos que brillan intensamente
네 두 눈에 쪽빛 badass하게
ne du nune jjokbit badassoge
la primera sensación que sentí
처음 느낀 떨림
cheoeum neukkin tteollim
siempre pareces una flor de loto
너는 항상 펜지 꽃말 같아
neoneun hangsang penji kkoccmal gata
mañana, como una hoja de helecho
내일은 파란 딸기처럼
naeireun paran ttalgicheoreom
como una naranja brillante
상큼 오렌지처럼
sangkeum orenjicheoreom
no me gustan las cosas iguales
똑같은 건 싫어
ttokgateun geon silheo
muéstrame tu corazón por mí
나를 위해서 네 맘을 보여줘
nareul wihaeseo ne mameul boyeojwo

ppaljunochopanambo te veo solo a ti
빨주노초파남보 너만 보인다
ppaljunochopanambo neoman boindae
no importa quién hable, no tengo dudas
누가 뭐라 말해도 고민 안 할래
nuga mwora malhaedo gomin an hallae
La ilusión que imaginé
상상했었던 설렘이
sangsanghaessdeon seollemi
en este momento que llega a mí
내 앞에 다가온 이 순간
nae ape dagaon i sungan
ppaljunochopanambo espero por ti
빨주노초파남보 네게 기다릴래
ppaljunochopanambo nege gidaellae
colma todos mis deseos
모든 소원을 가득 담아
modeun sowoneul gadeuk dama
tú eres mi Barbie, Barbie
넌 나의 Barbie, Barbie
neon naui Barbie, Barbie
yo soy tu bebé, bebé
난 너의 bebi bebi
nan neoui bebi bebi
me hiciste caer en tu hechizo
내게 마법을 걸었나봐
naege mabeobeul georeossnabwa

Despliega mi fantasía
오랫동안 널 꿈꿔왔던
oraesdongan neol kkumkkwowassdeon
que soñé contigo durante mucho tiempo
내 Fantasy를 펼쳐줘
nae Fantasyreul pyeolchyeojwo
con cada nuevo día
매일 다른 색으로
maeil dareun saegeuro
con cada nuevo mundo
매일 다른 세상에
maeil dareun sesange
anhelo nuestro viaje juntos
너와 긴 여행을 가고파
neowa gin yeohaengeul gagopa

ppaljunochopanambo confío en ti
빨주노초파남보 너를 믿을래
ppaljunochopanambo neoreul mideullae
te confesaré un poco de mi corazón primero
살짝 먼저 내 맘을 고백해볼래
saljjak meonjeo nae mameul gobaek haebollae
tu abrazo suavemente
너의 품에 조용히
neoui pume joyonghi
en este momento en el que cierro los ojos
눈 감고 앉이는 이 순간
nun gamgo angineun i sungan
ppaljunochopanambo esperando la nube
빨주노초파남보 구름에 기대
ppaljunochopanambo gureume gidae
colmaste mi corazón preparado
준비해왔던 마음 담아
junbihaewassdeon maeum dama
me encanta Barbie, Barbie
좋아해 Barbie, Barbie
johahae Barbie, Barbie
te amo bebé, bebé
사랑해 bebi bebi
saranghae bebi bebi
me he enamorado de ti
나는 너에게 빠졌나봐
naneun neoege ppajyeossnabwa