Du bist schön wie alles

Tu Es Belle Comme Tout

Du sagst: "Du bist schön wie alles, ganz, ganz nacktTu dis: "t'es belle comme tout, tout, toute nue
Ohne deine Tabus"Sans tes tabous"
Du hast den Kopf verkehrt, hin und herT'as la tête à l'envers, vers vers
Auf meinem KnieSur mon genou

Wir wissen vor allem, wie man schweigtOn sait surtout se taire
Genießen die gleiche MelodieSiroter le même air
Die Stille steht dir gut, so gutLe silence te va bien, si bien
Ich höre das MeerJ'entends la mer

Wir erzählen uns alles über allesOn se dit tout sur tout
Dann kommen wir an die FäustePuis on en vient aux mains
Intimes ChaosDésordre intime
Das Wasser schmeckt nach WeinL'eau a le goût du vin

Mit dir fühle ich mich nicht nacktAvec toi, je ne me sens pas nue
Ich fühle mich auch nichtJe ne me sens pas non plus
Wie eine von denen, die duDe celles que tu
Nicht wiedersehen wirstNe reverras plus

Lass die Wolken ziehen, das Alter, das AlterQue passent les nuages, l'âge, l'âge
Lass die Stürme ziehenQue passent les orages
Du wirst nach draußen schauen, hinaus hinausTu regarderas dehors, hors hors
Du sagst nochTu dis encore

Wir lassen uns PlatzOn se laisse la place
Wir ahnen, wir ziehen uns zurückOn devine on s'efface
Dieses Lächeln steht dir gut, so gutCe sourire te va bien, si bien
Ich mag es, wenn du vorbeikommstJ'aime quand tu passes

Wir erzählen uns alles über allesOn se dit tout sur tout
Dann kommen wir an die FäustePuis on en vient aux mains

Intimes ChaosDésordre intime
Das Wasser schmeckt nach WeinL'eau a le goût du vin

Mit dir fühle ich mich nicht nacktAvec toi, je ne me sens pas nue
Ich fühle mich auch nichtJe ne me sens pas non plus
Wie eine von denen, die duDe celles que tu
Nicht wiedersehen wirstNe reverras plus
Mit dir fühle ich mich nicht nacktAvec toi, je ne me sens pas nue
Ich fühle mich auch nichtJe ne me sens pas non plus
Wie eine von denen, die duDe celles que tu
Nicht wiedersehen wirstNe reverras plus