Tu Es Belle Comme Tout

Je Bent Mooi Zoals Alles

Tu Es Belle Comme Tout

Jij zegt: "je bent mooi zoals alles, alles, helemaal naaktTu dis: "t'es belle comme tout, tout, toute nue
Zonder je taboes"Sans tes tabous"
Je hebt je hoofd ondersteboven, naar benedenT'as la tête à l'envers, vers vers
Op mijn knieSur mon genou

We weten vooral te zwijgenOn sait surtout se taire
Genieten van dezelfde luchtSiroter le même air
De stilte staat je goed, zo goedLe silence te va bien, si bien
Ik hoor de zeeJ'entends la mer

We vertellen elkaar alles over allesOn se dit tout sur tout
En dan komen we op de vuistenPuis on en vient aux mains
Intieme chaosDésordre intime
Het water smaakt naar wijnL'eau a le goût du vin

Bij jou voel ik me niet naaktAvec toi, je ne me sens pas nue
Ik voel me ook nietJe ne me sens pas non plus
Een van diegenen die jeDe celles que tu
Nooit meer zult zienNe reverras plus

Laat de wolken maar voorbijgaan, de leeftijd, de leeftijdQue passent les nuages, l'âge, l'âge
Laat de stormen maar voorbijgaanQue passent les orages
Je kijkt naar buiten, buiten, buitenTu regarderas dehors, hors hors
Je zegt het nogmaalsTu dis encore

We geven elkaar ruimteOn se laisse la place
We raden en vervagenOn devine on s'efface
Die glimlach staat je goed, zo goedCe sourire te va bien, si bien
Ik hou ervan als je langskomtJ'aime quand tu passes

We vertellen elkaar alles over allesOn se dit tout sur tout
En dan komen we op de vuistenPuis on en vient aux mains

Intieme chaosDésordre intime
Het water smaakt naar wijnL'eau a le goût du vin

Bij jou voel ik me niet naaktAvec toi, je ne me sens pas nue
Ik voel me ook nietJe ne me sens pas non plus
Een van diegenen die jeDe celles que tu
Nooit meer zult zienNe reverras plus
Bij jou voel ik me niet naaktAvec toi, je ne me sens pas nue
Ik voel me ook nietJe ne me sens pas non plus
Een van diegenen die jeDe celles que tu
Nooit meer zult zienNe reverras plus