Le Bonheur

Das Glück

Le Bonheur

Habt keine Angst vor dem GlückN'ayez pas peur du bonheur
Es existiert nichtIl n'existe pas
Weder hier noch anderswoNi ici, ni ailleurs
Da di da di da, da di damDa di da di da, da di dam

Wir werden morgen sterbenNous allons mourir demain
Sagt nichts mehrNe dites plus rien
Das eheliche GlückLe Bonheur conjugal
Bleibt ein lokales HandwerkRestera de l'artisanat local

Lasst euch gehenLaissez vous aller
Für den Moment eines KussesLe temps d'un baiser
Ich werde euch liebenJe vais vous aimer

Der Schatz ist nicht verstecktLe trésor n'est pas caché
Er ist direkt hier,Il est juste là,
Zu unseren Füßen, enthülltà nos pieds, dévoilé
Er würde uns fast zum Stolpern bringenIl nous ferait presque tomber

Es ist schade, dass man nur einmal lebtC'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
Es ist die Zeit einer Freude, die sich wie ihr mir anbietetC'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi

Lasst euch gehenLaissez vous aller
Für den Moment eines KussesLe temps d'un baiser
Ich werde euch liebenJe vais vous aimer

Ein wenig Salz im MeerUn peu de sel dans la mer
Wird nichts ändernNe changera rien
Wir verehren uns, wir beerdigen unsOn s'adore on s'enterre
Wir finden eine Hand und drücken sieOn trouve une main et on serre

Habt keine Angst vor dem GlückN'ayez pas peur du bonheur
Es existiert nichtIl n'existe pas
Da di da di da, da di damDa di da di da, da di dam

Lasst euch gehenLaissez vous aller
Für den Moment eines KussesLe temps d'un baiser
Ich werde euch liebenJe vais vous aimer

Lasst euch gehenLaissez vous aller
Für den Moment eines KussesLe temps d'un baiser
Ich werde euch liebenJe vais vous aimer