Le Bonheur

Happiness

Le Bonheur

Don't be afraid of happinessN'ayez pas peur du bonheur
It doesn't existIl n'existe pas
Not here, not elsewhereNi ici, ni ailleurs
Da di da di da, da di damDa di da di da, da di dam

We're going to die tomorrowNous allons mourir demain
Don't say anything anymoreNe dites plus rien
Marital happinessLe Bonheur conjugal
Will remain local craftsmanshipRestera de l'artisanat local

Let yourself goLaissez vous aller
For the time of a kissLe temps d'un baiser
I'm going to love youJe vais vous aimer

The treasure isn't hiddenLe trésor n'est pas caché
It's right there,Il est juste là,
at our feet, revealedà nos pieds, dévoilé
It almost makes us fallIl nous ferait presque tomber

It's a shame we only live onceC'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
It's the time of a joy that presents itself like you to meC'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi

Let yourself goLaissez vous aller
For the time of a kissLe temps d'un baiser
I'm going to love youJe vais vous aimer

A little salt in the seaUn peu de sel dans la mer
Won't change anythingNe changera rien
We adore each other, we bury each otherOn s'adore on s'enterre
We find a hand and we hold onOn trouve une main et on serre

Don't be afraid of happinessN'ayez pas peur du bonheur
It doesn't existIl n'existe pas
Da di da di da, da di damDa di da di da, da di dam

Let yourself goLaissez vous aller
For the time of a kissLe temps d'un baiser
I'm going to love youJe vais vous aimer

Let yourself goLaissez vous aller
For the time of a kissLe temps d'un baiser
I'm going to love youJe vais vous aimer