Le Bonheur

Felicidad

Le Bonheur

No tengas miedo de la felicidadN'ayez pas peur du bonheur
No existeIl n'existe pas
Ni aquí ni en otros lugaresNi ici, ni ailleurs
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da daDa di da di da, da di dam

Vamos a morir mañanaNous allons mourir demain
No digas nada másNe dites plus rien
Felicidad MatrimonialLe Bonheur conjugal
Permanecer de artesanías localesRestera de l'artisanat local

Déjate irLaissez vous aller
El tiempo de un besoLe temps d'un baiser
Te amaréJe vais vous aimer

El tesoro no está ocultoLe trésor n'est pas caché
Está justo ahíIl est juste là,
a nuestros pies, desveladoà nos pieds, dévoilé
Casi nos derribaríaIl nous ferait presque tomber

Es dañino que solo vivas una vezC'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
Es el tiempo de alegría que se me ofrece como túC'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi

Déjate irLaissez vous aller
El tiempo de un besoLe temps d'un baiser
Te amaréJe vais vous aimer

Un poco de sal en el marUn peu de sel dans la mer
No cambiará nadaNe changera rien
Nos amamos, nos enterramosOn s'adore on s'enterre
Encontramos una mano y apretamosOn trouve une main et on serre

No tengas miedo de la felicidadN'ayez pas peur du bonheur
No existeIl n'existe pas
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da daDa di da di da, da di dam

Déjate irLaissez vous aller
El tiempo de un besoLe temps d'un baiser
Te amaréJe vais vous aimer

Déjate irLaissez vous aller
El tiempo de un besoLe temps d'un baiser
Te amaréJe vais vous aimer