Les Passagers

De Passagiers

Les Passagers

Wij zijn passagiersNous sommes des passagers
We kunnen alleen maar bewegenNous n’pouvons que bouger
De vlucht is begonnenLa fuite est entamée
Vanaf de eerste kusDès le premier baiser

Wij zijn vluchtelingenNous sommes des fugitifs
Onze geluksmomenten zijn vluchtigNos bonheurs sont furtifs
Als jij weggaat, ga ik doodSi tu t’en vas, je meurs
Je zou mijn hart brekenTu briserais mon cœur

Wij zijn passagiersNous sommes des passagers
Niets anders te verklarenRien d’autre à déclarer
Dan een hart dat goed ziek isQu’un cœur bien écœuré
Dan een hart dat goed beschadigd isQu’un cœur bien écorné

We gaan alleen maar voorbijNous n’ faisons que passer
De lucht om ons te leidenLe ciel pour nous guider
Als jij weggaat, ga ik doodSi tu t’en vas je meurs
Dat mag me niet meer bang makenQue ça n’ me fasse plus peur

Om de beurt, om de beurt, om de beurtTour à tour, tour à tour, tour à tour

Wij zijn passagiersNous sommes des passagers
Niets anders te verklarenRien d’autre à déclarer
Wij zijn passagiersNous sommes des passagers
We moeten opschieten...Il faut se dépêcher...