Ai no SUKI SUKI Shisuu Joushouchuu

Aumento constante del amor

Ai no SUKI SUKI Shisuu Joushouchuu

En las historias se convierten en nuevos recuerdos
きせつごとにあたらしいおもいでとなる
kisetsugoto ni atarashii omoide to naru
Una vez más, te vuelves más alto y confiado
またあなたはせいがのびたのもしくなっていく
mata anata wa sei ga nobi tanomoshiku natte yuku
Yo, cambiando de trabajo tan fácilmente
わたしなんてバイトをかわったくらいで
watashi nante BAITO wo kawatta kurai de
Siento que me están subestimando, ¡qué frustrante!
さをつけられたかんじああくやしいな
sa wo tsukerareta kanji aa kuyashii na
Amor, amor
SUKI SUKI
SUKI SUKI

Cada vez que veo tu rostro, mi corazón duele
かおみるたびむねがむねがくるしい
kao miru tabi mune ga mune ga kurushii
Si lo pienso bien, ¿a dónde iremos este fin de semana?
そういえばしゅうまつはどこいきましょう
sou ieba shuumatsu wa doko yukimashou

Las palabras de amor son tan pegajosas que me siento presionada
しつこいとおもうほどあいのことば
shitsukoi to omou hodo ai no kotoba
Aunque las escuche, me siento inquieta
きけてもふあんなのよわたし
kikete mo fuan na no yo watashi
El futuro de los dos se extiende ante mis ojos
めのまえにさえわたるふたりみらい
me no mae ni saewataru futari mirai
Mañana, una vez más, me enamoraré más de ti
あすもまたきょういじょうにすきになるのね
asu mo mata kyou ijou ni suki ni naru no ne
De ti
あなたのこと
anata no koto

Tu perfil quemado por el sol, después del verano
ひにやけてるよこがおなつのあとのは
hi ni yaketeru yokogao natsu no ato ni wa
No se refleja en las fotos, la emoción revive
しゃしんにはうつらないときめきよみがえる
shashin ni wa utsuranai tokimeki yomigaeru
Incluso me preocupa la marca del bronceado
にきびのあときにするそんなとこもある
nikibi no ato ki ni suru sonna toko mo aru
Es extraño, soy tan ciudadana
いがいとしょうしみんでああなんだかな
igai to shoushimin de aa nanda kana
Amor, amor
SUKI SUKI
SUKI SUKI

Cada vez que escucho tu voz, resuena en mi mente
こえきくたびのうにのうにはびく
koe kiku tabi nou ni nou ni hibiku
Si lo pienso bien, ¿me quedaré aquí contigo desde mañana?
そういえばあすはここからおやすみ
sou ieba asu wa koko kara oyasumi

En cualquier lugar, las palabras de amor desbordan
どこにでもあふれてるあいのことば
doko ni demo afureteru ai no kotoba
Está bien así, las chicas son tercas
それでいいの女の子はちょっきゅう
sore de ii no onna no ko wa chokkyuu
El futuro de los dos arde eternamente
いつまでももえているふたりのみらい
itsu made mo moeteiru futari no mirai
Aún más que antes, sigo amándote
いまもまださっきよりもすきになったわ
ima mo mada sakki yori mo suki ni natta wa
De ti
あなたのこと
anata no koto

En cualquier lugar, las palabras de amor desbordan
どこにでもあふれてるあいのことば
doko ni demo afureteru ai no kotoba
Está bien así, las chicas son tercas
それでいいの女の子はちょっきゅう
sore de ii no onna no ko wa chokkyuu
El futuro de los dos arde eternamente
いつまでももえているふたりのみらい
itsu made mo moeteiru futari no mirai
Aún más que antes, sigo amándote
いまもまださっきよりもすきになったわ
ima mo mada sakki yori mo suki ni natta wa
De ti
あなたのこと
anata no koto