Tsukiatteiru no ni Kataomoi

Even Though We're Dating, I'm One-Sided in Love

Tsukiatteiru no ni Kataomoi

Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)
Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)
Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)

Even with a gentle face,
やさしいかおしてても
Yasashii kao shitetemo
Boys just don’t get it.
おとこのこなんてわかんない
otoko no ko nante wakannai
Even on our date, that cute girl
デートのとちゅうもかわいいこ
DEETO no tochuu mo kawaii ko
Is looking around.
キョロキョロリ
KYOROKYORORI

I’m the only one who’s
わたしばかりがあなたを
Watashi bakari ga anata wo
Got this one-sided crush on you.
いっぽうてきにすきなの
ippouteki ni suki na no
The love calls from when we met
であったころのラブコール
deattagoro no RABU KOORU
Feel like a lie.
うそみたい
uso mitai

A girl’s heart is complicated,
おとめごころってふくざつ
Otomegokoro tte fukuzatsu
Putting in all this effort is burning me up.
つくしてるのってもえるの
tsukushiteru no tte moeru no
Sometimes I just want to walk,
たまにはてをにぎったままあるいてみたいわ
tama ni wa te wo nigitta mama aruite mitai wa
Holding your hand, you know?
'ねいいでしょう'
'ne ii deshou'

Even though we’re dating, I’m one-sided in love,
つきあっててもかたおもい
Tsukiattetemo kataomoi
I want to steal your heart.
あなたのこころをうばいたい
anata no kokoro wo ubaitai
Even being this close,
こんなにそばにいたって
konna ni soba ni itatte
It still feels so bittersweet.
なんだかせつないわ
nandaka setsunai wa

Even while walking, I’m one-sided in love,
あるいていてもかたおもい
Aruiteitemo kataomoi
I want to capture your gaze.
あなたのしせんをうばいたい
anata no shisen wo ubaitai
No matter how flashy I get,
どんなにはでにしたって
donna ni hade ni shitatte
It still feels one-sided.
なんだかかたおもい
nandaka kataomoi
I’m one-sided in love with you.
あなたにかたおもい
anata ni kataomoi

Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)
Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)
Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)

Even with a lonely face,
さみしいかおしてても
Samishii kao shitetemo
Boys just don’t notice.
おとこのこなんてきづかない
otoko no ko nante kizukanai
Even on the way back from our date,
デートかえりもドキドキ
DEETO kaeri mo DOKIDOKI
I want to feel that thrill.
したいのに
shitai no ni

My appetite is really down,
しょくよくすごくおちてる
Shokuyoku sugoku ochiteru
The cake isn’t even smiling at me.
ケーキがにこかひあいんない
KEEKI ga niko kahia innai
Wrap me up, this flashy me,
こんなにかしゃなわたしをつつみこんでよ
konna ni kasha na watashi wo tsutsumikonde yo
You know?
'ねいいでしょう'
'ne ii deshou'

Even though we’re dating, I’m one-sided in love,
つきあっててもかたおもい
Tsukiattetemo kataomoi
I want to fill your heart.
あなたのこころをみたしたい
anata no kokoro wo mitashitai
I’m dreaming so much,
こんなにゆめだいてる
konna ni yume daiteru
That’s why my heart’s racing.
それゆえむねキュンだわ
soreyue mune KYUN da wa

Even while smiling, I’m one-sided in love,
わらっていてもかたおもい
Waratteitemo kataomoi
I want to take all of you.
あなたのぜんぶをうばいたい
anata no zenbu wo ubaitai
No matter how much I hold back,
どんなにがまんしたって
donna ni gaman shitatte
It’s still one-sided.
やっぱりかたおもい
yappari kataomoi
I’m one-sided in love with you.
あなたにかたおもい
anata ni kataomoi

You know?
'ねいいでしょう'
'Ne ii deshou'

Even though we’re dating, I’m one-sided in love,
つきあっててもかたおもい
Tsukiattetemo kataomoi
I want to fill your heart.
あなたのこころをみたしたい
anata no kokoro wo mitashitai
I’m dreaming so much,
こんなにゆめだいてる
konna ni yume daiteru
That’s why my heart’s racing.
それゆえむねキュンだわ
soreyue mune KYUN da wa

Even while smiling, I’m one-sided in love,
わらっていてもかたおもい
Waratteitemo kataomoi
I want to take all of you.
あなたのぜんぶをうばいたい
anata no zenbu wo ubaitai
No matter how much I hold back,
どんなにがまんしたって
donna ni gaman shitatte
It’s still one-sided.
やっぱりかたおもい
yappari kataomoi
I’m one-sided in love with you x2.
あなたにかたおもい x2
anata ni kataomoi x2

Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)
Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)
Wow Wow (Yeah! x4) Wow Wow (Yeah x3)