Watashi no mirai no Danna-sama

Mi futuro esposo

Watashi no mirai no Danna-sama

Quiero amor, quiero ser amada
恋がしたい 愛したい
koi ga shitai aishitai
Quiero animar la Navidad
クリスマスは盛り上げたい
KURISUMASU wa moriagetai
OH NO, así no
OH NO 今のままでは
OH NO ima no mama de wa
No cambia nada
何にもHEY 変わんない
nan ni mo HEY kawannai

No puedo depender de los adultos
大人まかせじゃ駄目
otona makase ja dame
Reúne a tus amigos
友達集めてね
tomodachi atsumete ne
Reunión improvisada
臨時会議
rinji kaigi

Navidad, fin de año, Año Nuevo, San Valentín
盆暮れ正月 バレンタイン
bonkure shougatsu BARENTAIN
No quiero pasarlos sola
一人で過ごしたくない
hitori de sugoshi takunai
Mi futuro esposo
私の未来の旦那様
watashi no mirai no Danna-sama
Pon alguna señal en algún lugar
どっかに目印をつけて
dokka ni mejirushi wo tsukete
Y ven a buscarme
歩いてちょうだい
aruite choudai

Los días solitarios no son tan malos
寂しい日は苦しかない
samishii hi wa kuushikanai
Es más fácil que enamorarse
恋するより気楽だし
koisuru yori kiraku da shi
OH NO, así las cosas
OH NO そんなことでは
OH NO sonna koto de wa
Sería peor
今よりHEY 最悪
ima yori HEY saiaku

Es tarde para mañana
明日からでは遅い
asu kara de wa osoi
Solo desde ahora
たったの今からね
tatta no ima kara ne
¡Vamos, comencemos!
さあ始めよ!
saa hajime yo!

Altura, peso, tipo de sangre
身長体重 血液型
shinchou taijuu ketsueki gata
Solía preocuparme por esas cosas
こだわりとかあったけど
kodawari toka atta kedo
Mi futuro esposo maravilloso
素敵な未来の旦那様
suteki na mirai no Danna-sama
Al final, si me gusta, me gusta
結局好きになれば好き
kekkyoku suki ni nareba suki
AH~ ¡fiesta de solteros!
AH~ ますば合コン
AH~ mazu ba goukon

Es tarde para mañana
明日からでは遅い
asu kara de wa osoi
Solo desde ahora
たったの今からね
tatta no ima kara ne
¡Vamos, comencemos!
さあ始めよ!
saa hajime yo!

Altura, peso, tipo de sangre
身長体重 血液型
shinchou taijuu ketsueki gata
Solía preocuparme por esas cosas
こだわりとかあったけど
kodawari toka atta kedo
Mi futuro esposo maravilloso
素敵な未来の旦那様
suteki na mirai no Danna-sama
Al final, si me gusta, me gusta
結局好きになれば好き
kekkyoku suki ni nareba suki

Navidad, fin de año, Año Nuevo, San Valentín
盆暮れ正月 バレンタイン
bonkure shougatsu BARENTAIN
No quiero pasarlos sola
一人で過ごしたくない
hitori de sugoshi takunai
Mi futuro esposo
私の未来の旦那様
watashi no mirai no Danna-sama
Pon alguna señal en algún lugar
どっかに目印をつけて
dokka ni mejirushi wo tsukete
Y ven a buscarme
歩いてちょうだい
aruite choudai