Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 321

Onna No Pride

Berryz Koubou

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Onna No Pride

[つ/く] さびしくないわ[ts/ku] sabishiku nai wa
[つ/く] わたしはまだまだここでやることあるから[ts/ku] watashi wa madamada koko de yaru koto aru kara
[つ/く] ふられたくらいでおちこんじゃ[ts/ku] furareta kurai de ochikon ja
[し/つ/と/く] わたしらしくないでしょう[sh/ts/to/ku] watashi rashiku nai deshou

[し/と] くやしくないわ[sh/to] kuyashiku nai wa
[し/と] わたしのほんとうの魅力[sh/to] watashi no hontou no miryoku
[し/と] りかいもできない[sh/to] rikai mo dekinai
[し/つ/と/く] おとこにみれんなどないのよ[sh/ts/to/ku] otoko ni miren nado nai no yo

わるいくせなのWarui kuse na no
こいするやなぜかKoisurya naze ka
てをぬいていきることTe wo nui te ikiru koto
できなくなっちゃうやばいくせDeki naku nacchau yabai kuse

さいしょはよくてSaisho wa yokute
らぶらぶだけどRaburabu dakedo
そのうちになんとなくSono uchi ni nantonaku
めんどうくさそうなかれMendoukusa sou na kare

みなきゃいいのにてちょうのなかみちゃうMi nakya ii no ni techou no naka michau?

きゅうにくるしくなってKyuu ni kurushiku natte
じぶんからわかれようっていうJibun kara wakareyou tte iu

[つ/く] さびしくないわ[ts/ku] sabishiku nai wa
[つ/く] わたしはまだまだいきてやることあるから[ts/ku] watashi wa madamada ikite yaru koto aru kara
[つ/く] こんかいていどのしつれんは[ts/ku] konkai teido no shitsuren wa
[し/つ/と/く] とおくのねたになるでしょう[sh/ts/to/ku] tooku no neta ni naru desho

[し/と] くやしくないわ[sh/to] kuyashiku nai wa
[し/と] わたしの大きな夢を[sh/to] watashi no ookina yume wo
[し/と] じつげんするから[sh/to] jitsugen suru kara
[し/つ/と/く] あなたをこうかいさせてあげる[sh/ts/to/ku] anata wi koukai sasetageru

いいおんななのIi onna na no
かれいないときKare inai toki
じょしばかりあつまってJoshi bakari atsumatte
おもしろおかしくはしゃいじゃうOmoshiro okashiku hashai jau

ばくしょうばかりBakushou bakari
うけまくりの日々Uke makuri no hibi
それなのにすきなひとSore na no ni suki na hito
できたらさいごだわDekitara saigo da wa

ともだちといるときのようにできないよTomodachi to iru toki no you ni dekinai yo?

きゅうにいいこになってKyuu ni ii ko ni natte
むりばかりかさねちゃうわたしMuri bakari kasane chau watashi

[つ/く] さびしくないわ[ts/ku] sabishiku nai wa
[つ/く] わたしはまだまだここでやることあるから[ts/ku] watashi wa madamada koko de yaru koto aru kara
[つ/く] ふられたくらいでおちこんじゃ[ts/ku] furareta kurai de ochikon ja
[し/つ/と/く] わたしらしくないでしょう[sh/ts/to/ku] watashi rashiku nai deshou

Wow wowWow wow

くやしくないわKuyashiku nai wa
わたしのほんとうの魅力Watashi no hontou no miryoku
りかいもできないRikai mo deki nai
おとこにみれんなどないのよOtoko ni miren nado nai no yo

くやしくないわKuyashiku nai wa
わたしの大きな夢をWatashi no ookina yume wo
じつげんするからJitsugen suru kara
[し/つ/と/く] あなたをこうかいさせてあげる[sh/ts/to/ku] anata wo koukai sasetageru

El Orgullo de una Mujer

No estoy triste
Todavía tengo cosas que hacer aquí
No me siento tan mal por ser rechazada
No soy como soy

No me siento frustrada
Mi verdadero encanto
No puede ser entendido
No necesito la aprobación de un hombre

Tengo malos hábitos
¿Por qué me enamoro?
Desatar mis manos
Y vivir se vuelve imposible, qué mal hábito

Al principio todo es genial
Solo amoroso
Pero de alguna manera
Él se vuelve molesto

¿Por qué tengo que buscar en mi agenda?
De repente me siento miserable
Diciendo que debería separarme de mí misma

No estoy triste
Todavía tengo cosas que hacer aquí
Esta vez, un desamor de cierto nivel
Se convertirá en una broma lejana

No me siento frustrada
Porque realizaré
Mi gran sueño
Te haré lamentarlo

Soy una buena mujer
Cuando él no está
Solo chicas reunidas
Divirtiéndose de manera extraña

Solo risas
Días de recibir halagos
A pesar de eso, la persona que me gusta
Será la última

¿No puedo ser como cuando estoy con amigos?
De repente me convierto en una buena chica
Solo acumulando cosas imposibles

No estoy triste
Todavía tengo cosas que hacer aquí
No me siento tan mal por ser rechazada
No soy como soy

Wow wow

No me siento frustrada
Mi verdadero encanto
No puede ser entendido
No necesito la aprobación de un hombre

No me siento frustrada
Porque realizaré
Mi gran sueño
Te haré lamentarlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berryz Koubou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección