Aa Yoru Ga Akeru

Cuando la noche se despeje

Aa Yoru Ga Akeru

[Sug] La canción de amor de una joven inocente
[Sug] けなげなおとめのこいのうた
[Sug] Kenage na otome no koi no uta
[Ku] Una canción de amor dedicada a la luna
[Ku] つきよにささげるこいのうた
[Ku] Tsuki yo ni sasageru koi no uta

[Sh/To/Sud] Alcánzalo
[Sh/To/Sud] とどけ
[Sh/To/Sud] Todoke
[Sug] Estas lágrimas puras
[Sug] このじゅんなるなみだ
[Sug] Kono jun naru namida
[Sh/To/Sud] Alcánzalo
[Sh/To/Sud] とどけ
[Sh/To/Sud] Todoke
[Ku] Llega hasta esa persona
[Ku] あのひとへととどけ
[Ku] Ano hito e to todoke

[Ts/Na] Las lágrimas no se muestran, no hay preocupación
[Ts/Na] なみだはみせないの しんぱいかけないの
[Ts/Na] Namida wa misenai no Shinpai kakenai no
Los sentimientos
おもいは
Omoi wa
[Sh/Na] Solo se hacen más fuertes cada día
[Sh/Na] ひごとつのるばかりです
[Sh/Na] Hi goto tsunoru bakari desu

El amor va hacia ti
あいは あなたのもとへ
Ai wa Anata no moto e
Algún día debería caer
いつかまいおりるはず
Itsuka Mai oriru hazu
Perdona solo un suspiro, parece que la noche se despeja
ためいきひとつだけゆるして ああよがあけそう
Tameiki Hitotsu dake yurushite Aa yo ga akesou

[Na] Una dulce canción de amor
[Na] とおときとおときこいのうた
[Na] Toutoki toutoki koi no uta
[Tsu] La primera canción de amor dedicada
[Tsu] はじめてささげるこいのうた
[Tsu] Hajimete sasageru koi no uta

[Sh/To/Sud] Alcánzalo
[Sh/To/Sud] とどけ
[Sh/To/Sud] Todoke
[Na] Un juramento eterno
[Na] えいえんなるちかい
[Na] Eien naru chikai
[Sh/To/Sud] Alcánzalo
[Sh/To/Sud] とどけ
[Sh/To/Sud] Todoke
[Tsu] Llega hasta esa persona
[Tsu] あのひとへととどけ
[Tsu] Ano hito e to todoke

[Ku/Sug] Si miras en mi corazón, solo verás a ti
[Ku/Sug] こころをのぞいたら あなたしかみえないよ
[Ku/Sug] Kokoro wo nozoitara Anata shika mienai yo
La diosa
めがみは
Megami wa
[Sud/Sug] Seguramente sonreirá hacia mí
[Sud/Sug] わたしにほほえむでしょう
[Sud/Sug] Watashi ni hohoemu deshou

Si el amor crece más
あいがおおきくなれば
Ai ga Ookiku nareba
¿Te hará sufrir?
あなたくるしめますか
Anata Kurushimemasu ka
Las lágrimas vuelven a derramarse, parece que la noche se despeja
なみだがまたひとつこぼれた ああよがあけそう
Namida ga Mata hitotsu koboreta Aa yo ga akesou

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Na Na Na Wow Wow Sí Wow Wow Sí Sí Sí
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Na Na Na Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Na Na Na Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah Yeah Yeah

[Todos] Si el amor crece más
[All] あいがおおきくなれば
[All] Ai ga Ookiku nareba
¿Te hará sufrir?
あなたくるしめますか
Anata Kurushimemasu ka
El amor va hacia ti, algún día debería caer
あいはあなたのもとへ いつかまいおりるはず
Ai wa anata no moto e Itsuka mai oriru hazu
Perdona solo un suspiro, parece que la noche se despeja
ためいきひとつだけゆるして ああよがあけそう
Tameiki Hitotsu dake yurushite Aa yo ga akesou