Otona Ni Wa Nari Takunai Hayaku Otona Ni Naritai

No quiero convertirme en adulto, quiero ser adulto rápidamente

Otona Ni Wa Nari Takunai Hayaku Otona Ni Naritai

Karaoke con Shuuichi, wow
カラオケにはしゅういちかようよwow
Karaoke ni wa shuuichi kayou yo wow
Oh, si es una dieta, no puedo seguir por mucho tiempo
Ohダイエットならなかなかつづかないよ
Oh daietto nara nakanaka tsuzukanai yo

Para mi ex, aún quedan rastros, wow
もとかれにはみれんものこるよwow
Motokare ni wa miren mo nokoru yo wow
Pero perdonar la infidelidad es difícil, wow
Butうわきぐらいゆるせというけれどwow
But uwaki gurai yuruse to iu keredo wow
[ts/na/ku/sud] ...es imposible
[ts/na/ku/sud] ...むり
[ts/na/ku/sud] ...muri

Las personas son diversas
ひとはさまざま
Hito wa samazama
Los sueños también son diversos
ゆめもさまざま
Yume mo samazama
Incluso el desamor
しつれんそれも
Shitsuren sore mo
Es una sola vida
ひとつのじんせい
Hitotsu no jinsei

Si pudiera tocar la guitarra
ギターでもひけたなら
Gitaa de mo hiketa nara
Haría una triste canción
かなしいきょくつくるは
Kanashii kyoku tsukuru wa
Llenándola de frustración y soledad
くやしさやさびしさを
Kuyashi sa ya sabishi sa wo
Una canción llena hasta el tope
たっぷりつめこんだきょく
Tappuri tsumekon da kyoku

Parece que no puedo reír
わらうしかないみたい
Warau shikanai mitai
Así es mi vida
こんなわたしのじんせい
Konna watashi no jinsei
Si me río a carcajadas
おもいきりわらったら
Omoikiri warattara
Mis labios se parten
くちびるがわれちゃった
Kuchibiru ga ware chatta
¡Qué vergüenza!
がっくり
Gakkuri

Quiero comer la carne que vi en la televisión, wow
テレビでみたにくがたべたいようwow
Terebi de mita niku ga tabetai you wow
Oh, quiero ir a ese restaurante del que escuché rumores, wow
Ohうわさできいたたべほにいきたいよwow
Oh uwasa de kiita tabe ho ni ikitai yo wow

Con mis amigos, cambié mi peinado, ah
ともだちとはかみがたかぶったあ
Tomodachi to wa kamigata kabutta ah
Pero mi estilo es más rockero y lindo, wow
Butわたしのほうがるっくすかわいいよwow
But watashi no hou ga rukkusukawaii yo wow
[ts/na/ku/sud] ...probablemente
[ts/na/ku/sud] ...たぶん
[ts/na/ku/sud] ...tabun

No es alguien que me interese
しゅみじゃないひと
Shumi ja nai hito
Fui rechazada
こくはくされて
Kokuhaku sarete
Pero cuando tomamos té juntos
おちゃしてみたら
Ocha shite mi tara
Era una buena persona
いいやつだった
Ii yatsu datta

Si pudiera volar por este cielo
このそらをとべたなら
Kono sora wo tobeta nara
Quisiera ir al extranjero
かいがいにいきたいわ
Kaigai niikitai wa
Incluso si mi falda se levanta
スカートがまくれても
Sukaato ga makure te mo
No me importa, estoy feliz
きになんないくらいhappy
Ki ni nannai kurai happy

No quiero convertirme en adulto
おとなにはなりたくない
Otona ni wa naritakunai
Quiero ser adulto rápidamente
はやくおとなになりたい
Hayaku otona ni naritai
Los días desordenados
あべこべのまいにちが
Abekobe no mainichi ga
Llaman a la piel
はだあれをよぶあ
Hadaare wo yobu ah
¡Qué vergüenza!
がっくり
Gakkuri

Si pudiera volar por este cielo
このそらをとべたなら
Kono sora wo tobeta nara
Quisiera ir al extranjero
かいがいにいきたいわ
Kaigai niikitai wa
Incluso si mi falda se levanta
スカートがまくれても
Sukaato ga makure te mo
No me importa, estoy feliz
きになんないくらいhappy
Ki ni nannai kurai happy

No quiero convertirme en adulto
おとなにはなりたくない
Otona ni wa naritakunai
Quiero ser adulto rápidamente
はやくおとなになりたい
Hayaku otona ni naritai
Los días desordenados
あべこべのまいにちが
Abekobe no mainichi ga
Llaman a la piel
はだあれをよぶあ
Hadaare wo yobu ah
¡Qué vergüenza!
がっくり
Gakkuri