Asian Celebration

Celebración Asiática

Asian Celebration

Hola hola ¿cómo están todos?
Hi hi みんなさんを元気?
Hi hi minna-san wo genki?
Bienvenidos
ようこそいらっしゃいました
Youkoso irasshaimashita
Bueno, entonces, vamos a empezar
さあそれでは始まるよ
Saa sore de wa hajimaru yo
¡Vamos a pasar un buen rato!
Let’s have a good time!
Let’s have a good time!

Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration

Chica sexy con mini falda ajustada (ah)
チョコザイなセクシー振りまくミニスカの子 (ah)
Choko zai na sekushi furimaku mini suka no ko (ah)
Un poco tímido, un caballero con gafas especiales (ah)
ちょっとシャイなダンディー特殊なメガネジェントルマン (ah)
Chotto shaina dandii tokushu na megane gentleman (ah)
Esta vez, todos están observando
このサイジャン全員注目
Kono sai jan zennin chuumoku
Bailando locamente (ah)
クレイジーなダンシングきまくり (ah)
Crazy na dancing ki makuri (ah)
El amor seguro no es algo que nadie desee (ah)
安全な恋愛なんてのは誰も望んでない (ah)
Anzen na renai nante no wa dare mo nozon denai (ah)

Chica sexy (ah ah)
チョコザイな (ah ah)
Choko zai na (ah ah)
Chica sexy (¡chequea!) (ah)
チョコザイな (check~!) (ah)
Choko zai na (check~!) (ah)
Chica sexy, sorprendentemente, no es algo que odie (¡woow!)
チョコザイなサプライズ案外嫌いじゃないんだぜ (woow!)
Choko zai na sapuraizu angai kirai ja nain da ze (woow!)

Hola hola, ¿cómo están todos?
Hi hi みんなさん調子はいかが?
Hi hi minna-san chou shi wa ikaga?

(ah) No es así, An-chan, te estás riendo demasiado (ah ah)
(Ah) そりゃないぜあんちゃん横から割り込んじゃって (ah ah)
(Ah) sorya nai ze an-chan yoko kara warikon jatte (ah ah)
¿Qué pasa? An-chan, quieres bailar con nosotros (ah ah)
なんだってあんちゃんうちらとダンスしたいんだって (ah ah)
Nan datte an-chan uchira to dansu shitain datte (ah ah)
Terminaste tus tareas, está bien
宿題が終わったいい子は
Shukudai ga owatta iiko wa
Haz un poco de ejercicio (ah)
ちゃかちゃと腹巻でもして (ah)
Chakacha to haramaki demo shite (ah)
Antes de que aparezca un vampiro, mejor duerme un poco
バンパイア出現する前に眠っちゃいなよ
Banpaia shutsugen suru mae ni nemutsu chimai na yo

No es así (ah ah)
そりゃないぜ (ah ah)
Sorya nai ze (ah ah)
No es así (¡chequea!) (ah)
そりゃないぜ (check!) (ah)
Sorya nai ze (check!) (ah)
No es así, An-chan, mejor baja la energía (¡vamos!)
そりゃないぜあんちゃん雰囲気ぶち壊しちゃいかん (ao!)
Sorya nai ze an-chan funiki buchi ko wa shicha ikan (ao!)

Increíble, no lo creerás
Unbelievable! 信じられない
Unbelievable! Shinji ra nai
No es así (ah ah)
そりゃないぜ (ah ah)
Sorya nai ze (ah ah)
No es así (ah ah)
そりゃないぜ (ah ah)
Sorya nai ze (ah ah)

Esa persona de tu primer amor
初恋のあの人
Hatsukoi no ano hito
Ese primer amor aquí y allá
初恋のあれこれ
Hatsukoi no are kore
No lo sabes todo para siempre
いつまでもウジウジしてんじゃない
Itsu made mo ujiuji shitten janai
Vamos
C’ mon
C’ mon

Vamos a bailar por todo el mundo, disco disco
踊っちゃうぜ世界中でディスコディスコ
Odotsu chimau ze sekaijuu de disco disco
Es genial, saludar y estrechar manos
素晴らしいぜ近隣特とシェイクハンズシェイクハンズ
Subarashii ze kinrin toku to shake hands shake hands
Ríe y baila, la belleza natural está en fiebre
笑って舞うぜ絶世美女がフィーバーフィーバー
Waratte mau ze zessei bijo ga fever fever
No te rindas, el futuro está cerca, Asia central
やる気ゃないぜ近い将来アジア中
Yaru kyanai ze chikai shourai ajia chuu
Vamos a tener una celebración
Let’s have a celebration
Let’s have a celebration

Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration

No es así, hoy es solo un adiós temporal (ah ah)
そりゃないぜ本日は臨時のお休みだって (ah ah)
Sorya nai ze honjitsu rinji no oyasumi datte (ah ah)
Si lo entiendes y lo recuerdas, incluso puedes llamarme (ah ah)
前もってわかっていたなら連絡くれたって (ah ah)
Maemotte wakatte itanara renraku kuretatte (ah ah)
Esta vez, todos están observando
このサイジャン全員注目
Kono saijan zennin chuumoku
Un estilo de moda encantador
ラブリーなファッションきまくり
Raburii na fasshon ki makuri
Si tienes una reacción tranquila, no te sorprenderás
無難な発想してたら目立ったりしない
Bunan na hassou shitetara medattari shinai

No es así (ah ah)
そりゃないぜ (ah ah)
Sorya nai ze (ah ah)
No es así (¡chequea!) (ah)
そりゃないぜ (check!) (ah)
Sorya nai ze (check!) (ah)
No es así, disfrutar en secreto por aquí (ah ah)
それないぜこっちに内緒で楽しむなんて (ah ah)
Sore nai ze kocchi ni naisho de tanoshimu nante (ah ah)

¡Felicidades, todo está genial!
Congratulations! 調子いいね
Congratulation! Chou shi ii ne
Está bien (ah ah)
これいいぜ (ah ah)
Kore ii ze (ah ah)
Está bien (ah ah)
これいいぜ (ah ah)
Kore ii ze (ah ah)

Esa casa al lado
隣のあの家の
Tonari no ano uchi no
Contando tesoros
宝数えてたって
Takara kazoete tatte
No será divertido en absoluto
何も楽しくないだろう
Nani mo tanoshiku nai darou
Adelante
Go ahead
Go ahead

Vamos a bailar por todo el mundo, disco disco
踊っちゃうぜ世界中でディスコディスコ
Odotsu chimau ze sekaijuu de disco disco
Es genial, saludar y estrechar manos
素晴らしいぜ近隣特とシェイクハンズシェイクハンズ
Subarashii ze kinrin toku to shake hands shake hands
Ríe y baila, la belleza natural está en fiebre
笑って舞うぜ絶世美女がフィーバーフィーバー
Waratte mau ze zessei bijo ga fever fever
No te rindas, el futuro está cerca, Asia central
やる気ゃないぜ近い将来アジア中
Yaru kyanai ze chikai shourai ajia chuu
Vamos a tener una celebración
Let’s have a celebration
Let’s have a celebration

Hola hola... ¿cómo están todos?
Hi hi.. Winna-san.. を元気?
Hi hi.. Winna-san.. wo genki?
Bienvenidos... Bueno, es hora de pasarla bien
ようこそ.. Goreでわ.. good time!
Youkoso.. Gore de wa.. good time!

No te preocupes, ámame
悩みつきないlove me do
Nayami tsukinai love me do
No te pongas celoso, no estés en desacuerdo
妬みやっかみdisagree
Netami yakkami disagree
La respuesta es una, ¿sabes?
答えはひとつdo you know
Kotae wa hitotsu do you know
Solo dame amor
ただ愛をください
Tada ai wo kudasai
¡Aquí vamos!
Here we go
Here we go

Vamos a bailar por todo el mundo, disco disco
踊っちゃうぜ世界中でディスコディスコ
Odotsu chimau ze sekaijuu de disco disco
Es genial, saludar y estrechar manos
素晴らしいぜ近隣特とシェイクハンズシェイクハンズ
Subarashii ze kinrin toku to shake hands shake hands
Ríe y baila, la belleza natural está en fiebre
笑って舞うぜ絶世美女がフィーバーフィーバー
Waratte mau ze zessei bijo ga fever fever
No te rindas, el futuro está cerca, Asia central
やる気ゃないぜ近い将来アジア中
Yaru kyanai ze chikai shourai ajia chuu
Vamos a tener una celebración
Let’s have a celebration
Let’s have a celebration

Ah, vamos a tener una celebración
Ah let’s have a celebration
Ah let’s have a celebration

Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration
Pa pa pa fiesta fiesta celebración
パパパパーティーパーティーセレブレーション
Pa pa pa party party celebration