I Wish I Could Have Stayed With You Longer

Ojalá pudiera haberme quedado contigo por más tiempo

I Wish I Could Have Stayed With You Longer

En mis sueños eras tan amable
ゆめのなかやさしかったねあなた
Yume no naka yasashikatta ne anata
Quería estar juntos por mucho más tiempo
もっとずっといっしょにいたかった
Motto zutto issho ni itakatta

Quería ser libre, pensaba de esa manera
じゆうになりたい”そんなふうにおもってた
Jiyuu ni naritai” sonna fuu ni omotteta
En medio de la noche sola, esto no es libertad
ひとりのまよなかこれはじゆうなんかじゃない
Hitori no mayonaka kore wa jiyuu nanka janai
Desde hace tiempo, he estado chocando con todas mis inseguridades
いつからだろうふあんをすべてぶつけてた
Itsukara darou fuan wo subete butsuketeta
No me gusta, ¿cómo pude ser así?
いやになりよねこんなわたしなんて
Iya ni naru yo ne konna watashi nante

Quiero verte
あなたにあいたい
Anata ni aitai
Quiero sentirte
あなたをかんじたい
Anata wo kanjitai
Quiero empezar de nuevo contigo desde el principio
あなたとはじめからやりなおしたい
Anata to hajime kara yari naoshitai
Te extraño
I miss you
I miss you
En mis sueños eras tan amable
ゆめのなかやさしかったねあなた
Yume no naka yasashikatta ne anata
Quería estar juntos por mucho más tiempo
もっとずっといっしょにいたかった
Motto zutto issho ni itakatta

Cuando los tiempos se acerquen, ¿qué tipo de amor tendremos?
じだいがちかえばどんなこいをしてたろう
Jidai ga chikaeba donna koi wo shitetarou
Incluso si no hay llamadas, ¿estarás amando maravillosamente?
でんわがなくともすてきなこいしてたろう
Denwa ga naku to mo suteki na koishitetarou
La luna brilla, las lágrimas comienzan a fluir
つきがまぶしいなみだがあふれてきた
Tsuki ga mabushii namida ga afurete kita
Ahora, seguramente no me molestaré
いまならきっとこまらせないわ
Ima nara kitto komarasenai wa

Quiero verte
あなたにあいたい
Anata ni aitai
Quiero sentirte
あなたをかんじたい
Anata wo kanjitai
Quiero vivir solo para ti
あなたのためだけにいきていきたい
Anata no tame dake ni ikite ikitai
Te extraño
I miss you
I miss you
Siempre fuiste tan amable
いつもずっとやさしかったねあなた
Itsumo zutto yasashikatta ne anata
Quería estar juntos por mucho más tiempo
もっとずっといっしょにいたかった
Motto zutto issho ni itakatta

¿Alguna vez piensas en mí
いっときでもわたしのことを
Ittoki demo watashi no koto wo
Aunque sea por un momento?
おもいだすことありますか
Omoidasu koto arimasu ka
Quiero verte
あなたにあいたい
Anata ni aitai
Quería estar juntos por mucho más tiempo
もっとずっといっしょにいたかった
Motto zutto issho ni itakatta

Quiero verte
あなたにあいたい
Anata ni aitai
Quiero sentirte
あなたをかんじたい
Anata wo kanjitai
Quiero vivir solo para ti
あなたのためだけにいきていきたい
Anata no tame dake ni ikite ikitai
Te extraño
I miss you
I miss you
Siempre fuiste tan amable
いつもずっとやさしかったねあなた
Itsumo zutto yasashikatta ne anata
Quería estar juntos por mucho más tiempo
もっとずっといっしょにいたかった
Motto zutto issho ni itakatta

¿Alguna vez piensas en mí
いっときでもわたしのことを
Ittoki demo watashi no koto wo
Aunque sea por un momento?
おもいだすことありますか
Omoidasu koto arimasu ka
Quiero verte
あなたにあいたい
Anata ni aitai
Quería estar juntos por mucho más tiempo
もっとずっといっしょにいたかった
Motto zutto issho ni itakatta

Quiero verte
あなたにあいたい
Anata ni aitai
Quiero sentirte
あなたをかんじたい
Anata wo kanjitai
Quiero vivir solo para ti
あなたのためだけにいきていきたい
Anata no tame dake ni ikite ikitai
Te extraño
I miss you
I miss you
Siempre fuiste tan amable
いつもずっとやさしかったねあなた
Itsumo zutto yasashikatta ne anata
Quería estar juntos por mucho más tiempo
もっとずっといっしょにいたかった
Motto zutto issho ni itakatta