Towa No Uta

Canción Eterna

Towa No Uta

Motsubeki wa tomodachi tte
もつべきはともだちって
Motsubeki wa tomodachi tte
Surubeki wa imasugu tte
するべきはいますぐって
Surubeki wa imasugu tte
Wakatteru pero es difícil
わかってるでもむずかしい
Wakatteru demo muzukashii
Milagros que pueden ocurrir
きせきってありえるって
Kiseki tte ari eru tte
Realmente no entiendo hasta el final
さいごまでわからないってほんとうさ
Saigo made wakaranai tte hontou sa
Aún no ha comenzado nada
まだなんにもはじまってないさ
Mada nanni mo hajimattenai sa
Así que sí, sigue adelante
だからそうさまえむいて
Dakara sou sa maemuite

El alma de Mitsuko hasta el final se dice que es cien
[Sh/ts]みつこのたましい [と/く]ひゃくまでっていうけど
[Sh/ts] mitsuko no tamashii [to/ku] hyaku made tte yuu kedo
¡Di sí!
Say yeah!
Say yeah!
Todo esto se conecta al futuro
[Sud/sug]このすべてをみらいにつなぐよ
[Sud/sug] kono subete wo mirai ni tsunagu yo
No olvidaré la canción de ese día
わすれないあの日のうたと
Wasurenai ano hi no uta to
Un sueño que brillaba intensamente
きらきらとかがやいたゆめ
Kirakira to kagayaita yume
Recuerdos que no dejaré ir
はなさないつかんだおもいで
Hanasanai tsukanda omoide
Todo envuelto en una canción eterna
すべてはとわのうたにくるまれ
Subete wa towa no uta ni tsutsumare

Las excusas son interminables
こんぷれっくすはやまほどって
Konpurekkusu wa yama hodo tte
Decir que son interminables
いいわけをやまほどって
Iiwake wo yama hodo tte
Pero aún así, ¿no es divertido?
それでもたのしいのかい
Soredemo tanoshii no kai
El lado oscuro del crecimiento
せいちょうのうらがわって
Seichou no uragawa tte
El hecho de que los fracasos se acumulen
しっぱいがちりつもっていること
Shippai ga chiri tsumotte iru koto
Estoy empezando a darme cuenta últimamente
いまごろになってじっかんしてる
Imagoro ni natte jikkan shiteru
Así que sí, es emocionante
だからそうさたのしみだ
Dakara sou sa tanoshimi da

Simplemente pensé que había venido
[Sh/ts]ただがむしゃらに
[Sh/ts] tada gamushara ni
A ser imprudente
[To/ku]きたようにおもうでしょ
[To/ku] kita you ni omou desho
¡Di sí!
Say yeah!
Say yeah!
Estaba pensando en un futuro sin fin
[Sud/na]ないちえなりにかんがえてたんだよ
[Sud/na] nai chie nari ni kangaetetan da yo
Un espacio maravilloso en el que estuvimos juntos
いっしょにいたすてきなくうかん
Issho ni ita suteki na kuukan
El momento más feliz
さいこうにしあわせなじかん
Saikou ni shiawase na jikan
Un pequeño orgullo acumulado
つみあげたちいさなぷらいど
Tsumiageta chiisa na puraido
Cantemos una canción eterna con entusiasmo
うたおうとわのうたたからかに
Utaou towa no uta takaraka ni

No olvidaré la canción de ese día
わすれないあの日のうたと
Wasurenai ano hi no uta to
Un sueño que brillaba intensamente
きらきらとかがやいたゆめ
Kirakira to kagayaita yume
Recuerdos que no dejaré ir
はなさないつかんだおもいで
Hanasanai tsukanda omoide
Todo envuelto en una canción eterna
[Sh/to/sud/ku]すべてはとわのうたにくるまれ
[Sh/to/sud/ku] subete wa towa no uta ni tsutsumare
Un espacio maravilloso en el que estuvimos juntos
いっしょにいたすてきなくうかん
Issho ni ita suteki na kuukan
El momento más feliz
さいこうにしあわせなじかん
Saikou ni shiawase na jikan
Un pequeño orgullo acumulado
つみあげたちいさなぷらいど
Tsumiageta chiisa na puraido
Cantemos una canción eterna con entusiasmo
うたおうとわのうたたからかに
Utaou towa no uta takaraka ni