Pesce D'aprile

Broma de Abril

Pesce D'aprile

Hoy un hotel en AlcatrazOggi un'albergo ad Alcatraz
mañana un hostal en Guantánamodomani un'ostello a guantanamo
las casitas del horror en bed & breakfastle villette degli orrori in bed & breakfast
y en Herodes un bello parque temáticoe su Erode un bel parco tematico
el asesinato de John Kennedyl'assasinio di John Kennedy
es un musical en Broadwayè un musical a broadway
sí, pero podrían haber puestosi però poteva metterli
almohadas un poco más suavesdei cuscini un pò più morbidi
hoy un camping en Neanderthaloggi un campeggio a Neanderthal
mañana los baños termales en Chernóbildomani le terme a chernobyl
Hiroshima de pago como Disneylandhiroshima a pagamento come disneyland
con precios un poco más razonablescon dei prezzi un pò più ragionevoli
pero es un trato si considerasma è un affare se consideri
que he bebido más de lo habitualche ho bevuto più del solito
hay un paquete de confetic'è un pacchetto di coriandoli
con la bolsa para el vómitocol sacchetto per il vomito
me parece imposiblemi sembra impossibile
no entenderloda non capire
es como vivirè come vivere
en una broma de abrilin un pesce d'aprile
siempre es hermosaè sempre bellissima
la cicatrizla ciccatrice
que me recordaráche mi ricorderà
que fui felizdi esser stato felice
un sol color clínicaun sole color clinica
entre las nubes vendas por quitartra le nuvole bende da togliere
al unísono se abren las puertasall'unisono si aprono i cancelli
que ya estás dentro y ya no puedes salirche sei già dentro e ormai non puoi scendere
desde las ruedas panorámicasdalle ruoteparonamiche
se recuperan también los crímenessi riprendono anche i crimini
que terminan en internetche finiscono sù internet
entre el deporte y los espectáculosfra lo sport e gli spettacoli
me parece imposiblemi sembra impossibile
no entenderloda non capire
aquí es como vivirquì è come vivere
dentro de una broma de abrildentro un pesce d'aprile
es un sabor difícilè un gusto difficile
de definirda definire
¿es comestibleè commestibile
o en cambio me mata?o invece mi uccide
¿dónde vamos?dovè che andiamo?
en arenas movedizas para eliminar la celulitisnelle sabbie mobili a smatire cellulite
parados en cola inmóviles y lejos de las salidasfermi in coda immobili e lontano dalle uscite
me parece imposiblemi sembra impossibile
quiero entenderlovoglio capire
es como vivirè come vivere
en una broma de abrilin un pesce d'aprile
devengo insensibledivento insensibile
tengo que dormirdevo dormire
cuento las ovejasconto le pecore
con un rifle en la mano.con in mano un fucile.