Concerto

Concierto

Concerto

Tengo un terrible problema de volumen y no séHo un pessimo ritorno di volume e non so
ni qué decir al públiconeanche cosa dirò al pubblico
Confieso que no hay ni siquiera una posibilidad de éxitoConfesso che un ipotesi di successo non c'è
pero hago que se entiendaperò lo faccio intendere
de todas formas al managercomunque al manager
Saltarse el gargareo es un gran riesgo del cualSaltare il gargarismo è un grosso rischio di cui
me atribuyo toda la culpa, dicho entre nosotrosl'intera colpa io mi attribuisco, detto tra noi
no encontré ni propóleo ni erísimo peronon ho trovato il propoli nè l'erisimo ma
afortunadamente tengo un códigoho per fortuna un codice
con el fonico que elevarácol fonico che alzerà
toda la voz restanteTutta la voce rimasta
entre las amígdalas y la cabezafra le tonsille e la testa
tar de cigarrillocatrame di sigaretta
mezclado con aire comprimidomischiato ad aria compressa
¿Cómo se hace bajo interrogatorioCome si fa sotto interrogatorio
para no cantar nuncaa non cantare mai
y fingir ser sordo?e a fingere d'essere sordo?
Si tuviera más experiencia me responderíaSe avessi più esperienza mi risponderei
Los músicos guardanI musicisti tengono
los recibos de los bares,gli scontrini dei bar,
pero luego la división justa de los gastos nunca les salema poi la divisione giusta delle spese non gli viene mai
Recogen el olor de todosRaccolgono l'odore di tutti
los perros de los gasolinerosi cani dei benzinai
y cuando no saben qué tocar, tocan Summertimee quando non sanno cosa suonare suonano Summertime
Hay olor a mar, quién sabe qué se haceC'è odore di mare, chissà che si fa
si ahora empieza a llover, sería todo inútilse adesso viene a piovere, sarebbe tutto inutile
¿Cómo se quita la vergüenzaCome si fa a togliersi l'imbarazzo
y se libera de un ataque de hipo?e a liberarsi da un attacco di singhiozzo?
Si tuviera más experiencia me responderíaSe avessi più esperienza mi risponderei
Todas las luces están apagadasTutte le luci son spente
siento el murmullo de la gentesento il brusio della gente
el mordisco dado a un crujienteil morso dato a un croccante
el beso dado a un amanteil bacio dato a un amante
toda la voz restanteTutta la voce rimasta
entre las amígdalas y la cabezafra le tonsille e la testa
tar de cigarrillocatrame di sigaretta
mezclado con aire comprimidomischiato ad aria compressa
¿Cómo se hace bajo interrogatorioCome si fa sotto interrogatorio
para no cantar nuncaa non cantare mai
y fingir ser sordo?e a fingere d'essere sordo?
Si fuera un privilegio, lo regalaríaSe fosse un privilegio, lo regalerei
Si fuera un privilegio,Se fosse un privilegio,
lo regalaríalo regalerei