Funeral Pyre

Pira Funeraria

Funeral Pyre

El bosque se revela ante mis ojos.The forest reveals before my eyes.
El dolor invade mi cuerpo.The pain invades my body.
Siento los signos del fuego.I feel the fire signs.
Madre Tierra, mi sangre fue ofrecida a ti.Mother Earth! My blood was offered to you.
Y ahora vengo al bosqueAnd now I come to the forest
Para ofrecer la vida que me fue dada.To offer the life who gave it me.
Fuimos los elegidosWe were the elected
Para guiar nuestro reinoTo guide our kingdom
Llevando a las nuevas tierrasCarrying to the new lands
El Fuego Pagano.The Pagan Fire
Sombras en el bosque... son los cuervos.Shadows in the forest... are the ravens
Fuego en el cielo... es la señal.Fire in the sky... is the sign
Siento la muerte silenciosaI feel the silent death
Pero no me humilla.But it doesn't humiliate me
Y lleno de orgullo...And full of pride...
Caigo exhausto.I fall exhausted.
El fuego pagano lleva mi alma y mis posesiones.The pagan fire carries my soul and my possessions.
Mi espada y escudo me llevan a la eternidad.My sword and shield carry me to the eternity.
Mi cuerpo es ofrecido en esta pira funeraria.My body is offered in this funeral pyre.
Los dioses están conmigo en esta pira funeraria.The gods are with me in this funeral pyre.