The Great Celtiberia

La Gran Celtiberia

The Great Celtiberia

Esta es la tierraThis is the land
La tierra de nuestros ancestrosThe land of our ancestors
El fuego de nuestros corazonesThe fire of our hearts
La gran CeltiberiaThe great Celtiberia
Otro fueron los tiempos gloriosos del esplendor paganoAnother were the glorious times of the pagan splendour
Dos grandes aldeas, los poderosos Celtas y los sabios IberosTwo great villages, The mighty Celtics and the sage Iberians
Espadas y escudos unidos con la misma finalidadSwords and shields united with the same finality
Para defender el territorio del invasorTo defend the territory of the invader
En el corazón del bosqueAt the heart of the forest
Los hombres paganos se congreganThe pagan men congregate
La unión de clanes será el signo de fraternidadThe union of clans will be the sign of fraternity
Reverencia y unión de los clanesReverence and union of the clans
Un gran reino nace de Celtas e IberosA great kingdom is born of Celtics and Iberians
La gran Celtiberia nace de dos grandes aldeasThe great Celtiberia is borned of two great villages
Guardaremos desde nuestros castores fortificadosWe'll guard from our fortified castors
En lo alto de la torre de vigilanciaIn the high up of the watch tower
La concordia prevaleceráThe concord will prevail
El acuerdo se determinará en las Sagradas TeserasThe accord will determine at the Holy Teseras
Nos guiaremos bajo el cielo y las estrellasWe'll guide us under the sky and stars
Preservando el culto a los ídolos milenariosPreserving the cult to the millenary idols
Bosques y montañas serán nuestra moradaWoods and mountains will be our hut
ninguna cultura será más fuerte que la nuestranone culture will be stronger than ours
Somos hijos de La TèneWe are La Tene's sons
Cuando la nueva raza se forjóWhen the new race forged
Estamos al frente del estandarte del odioWe are in carry of the banner of hate
Que perdurará por siempre jamásWhich will endure for ever and ever
Nuestra raza no retrocedeOur race doesn't set back
Mejor morir en presencia del invasorDeath better to fall in the invader's presence
Esta es la tierraThis is the land
La tierra de nuestros ancestrosThe land of our ancestors
El fuego de nuestros corazonesThe fire of our hearts
La gran CeltiberiaThe great Celtiberia